லேவியராகமம் 10

Leviticus 10:11 in Tamil

தமிழ்

லேவியராகமம் 10:11
கர்த்தர் மோசேயைக்கொண்டு இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குச் சொன்ன சகல பிரமாணங்களையும் அவர்களுக்குப் போதிக்கும்படிக்கும், இது உங்கள் தலைமுறைதோறும் நித்திய கட்டளையாயிருக்கும் என்றார்.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் மோசேயைக்கொண்டு இஸ்ரவேல் மக்களுக்குச் சொன்ன சகலபிரமாணங்களையும் அவர்களுக்குப் போதிக்கும்படிக்கும், இது உங்கள் தலைமுறைதோறும் நிரந்தரமான கட்டளையாக இருக்கும் என்றார்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் தம் சட்டங்களை மோசேயிடம் கொடுத்தார். மோசே அந்த சட்டங்களை ஜனங்களிடம் கொடுத்தான். ஆரோனாகிய நீ ஜனங்களுக்கு அந்த சட்டங்களைக் கற்பிக்க வேண்டும்” என்றார்.

Thiru Viviliam
ஆண்டவர் மோசேயைக் கொண்டு இஸ்ரயேல் மக்களுக்குக் கூறி அறிவித்த அவருடைய எல்லாச் சட்டங்களையும் நீங்கள் மக்களுக்குப் போதிக்கும்படி இது என்றுமுள நியமமாக விளங்கும்”.⒫

Roman Transliteration
Karththar Mosesyaikkonndu Israel puththirarukkuch sonna sakala piramaanangalaiyum avarkalukkup pothikkumpatikkum, ithu ungal thalaimuraithoraுm niththiya kattalaiyaayirukkum entar.

Leviticus 10:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken unto them by the hand of Moses.

American Standard Version (ASV)
and that ye may teach the children of Israel all the statutes which Jehovah hath spoken unto them by Moses.

Bible in Basic English (BBE)
Teaching the children of Israel all the laws which the Lord has given them by the hand of Moses.

Darby English Bible (DBY)
and that ye may teach the children of Israel all the statutes which Jehovah hath spoken to them by the hand of Moses.

Webster's Bible (WBT)
And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken to them by the hand of Moses.

World English Bible (WEB)
and that you are to teach the children of Israel all the statutes which Yahweh has spoken to them by Moses."

Young's Literal Translation (YLT)
and to teach the sons of Israel all the statutes which Jehovah hath spoken unto them by the hand of Moses.'

லேவியராகமம் Leviticus 10:11

கர்த்தர் மோசேயைக்கொண்டு இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குச் சொன்ன சகல பிரமாணங்களையும் அவர்களுக்குப் போதிக்கும்படிக்கும், இது உங்கள் தலைமுறைதோறும் நித்திய கட்டளையாயிருக்கும் என்றார்.

And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken unto them by the hand of Moses.

And that ye may teach וּלְהוֹרֹ֖ת yārâ ya-RA
אֶת ʾēt ate
the children בְּנֵ֣י bēn bane
of Israel יִשְׂרָאֵ֑ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
אֵ֚ת ʾēt ate
all כָּל kōl kole
the statutes הַ֣חֻקִּ֔ים ḥōq hoke
which אֲשֶׁ֨ר ʾăšer uh-SHER
hath spoken דִּבֶּ֧ר dābar da-VAHR
the Lord יְהוָ֛ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
unto אֲלֵיהֶ֖ם ʾēl ale
them by the hand בְּיַד yād yahd
of Moses. מֹשֶֽׁה׃ mōše moh-SHEH
Tags கர்த்தர் மோசேயைக்கொண்டு இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குச் சொன்ன சகல பிரமாணங்களையும் அவர்களுக்குப் போதிக்கும்படிக்கும் இது உங்கள் தலைமுறைதோறும் நித்திய கட்டளையாயிருக்கும் என்றார்
Leviticus 10:11 in Tamil Concordance Leviticus 10:11 in Tamil Interlinear Leviticus 10:11 in Tamil Image

Read Full Chapter : Leviticus 10

லேவியராகமம் 10:11 படம்
WhatsApp