Judges 7:1 in Kannada

Judges 7:1
ಗಿದ್ಯೋನನೆಂಬ ಯೆರುಬ್ಬಾಳನೂ ಅವನ ಸಂಗಡ ಇದ್ದ ಜನರೆಲ್ಲರೂ ಉದಯದಲ್ಲಿ ಎದ್ದು ಹರೋದಿನ ಬಾವಿಯ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ದಂಡಿಳಿದರು. ಮಿದ್ಯಾನ್ಯರ ದಂಡು ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಮೋರೆ ಬೆಟ್ಟದ ತಗ್ಗಿನಲ್ಲಿ ಇಳಿದಿತ್ತು.

Judges 7:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then Jerubbaal, who is Gideon, and all the people that were with him, rose up early, and pitched beside the well of Harod: so that the host of the Midianites were on the north side of them, by the hill of Moreh, in the valley.

American Standard Version (ASV)
Then Jerubbaal, who is Gideon, and all the people that were with him, rose up early, and encamped beside the spring of Harod: and the camp of Midian was on the north side of them, by the hill of Moreh, in the valley.

Bible in Basic English (BBE)
Then Jerubbaal, that is, Gideon, and all the people with him, got up early and put up their tents by the side of the water-spring of Harod; the tents of Midian were on the north side of him, under the hill of Moreh in the valley.

Darby English Bible (DBY)
Then Jerubba'al (that is, Gideon) and all the people who were with him rose early and encamped beside the spring of Harod; and the camp of Mid'ian was north of them, by the hill of Moreh, in the valley.

Webster's Bible (WBT)
Then Jerubbaal (who is Gideon) and all the people that were with him, rose early, and encamped beside the well of Harod: so that the host of the Midianites were on the north side of them by the hill of Moreh, in the valley.

World English Bible (WEB)
Then Jerubbaal, who is Gideon, and all the people who were with him, rose up early, and encamped beside the spring of Harod: and the camp of Midian was on the north side of them, by the hill of Moreh, in the valley.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jerubbaal (he `is' Gideon) riseth early, and all the people who `are' with him, and they encamp by the well of Harod, and the camp of Midian hath been on the south of him, on the height of Moreh, in the valley.

him, rose up early, וַיַּשְׁכֵּ֨ם šākam sha-HAHM
Then Jerubbaal, יְרֻבַּ֜עַל yĕrubbaʿal yeh-roo-ba-AL
who ה֣וּא hûʾ hoo
Gideon, גִדְע֗וֹן gidʿôn ɡeed-ONE
and all וְכָל kōl kole
the people הָעָם֙ ʿam am
that אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
with אִתּ֔וֹ ʾēt ate
and pitched וַֽיַּחֲנ֖וּ ḥānâ ha-NA
beside עַל ʿal al
עֵ֣ין
the well of Harod: חֲרֹ֑ד ʿên ḥărōd ane huh-RODE
so that the host וּמַֽחֲנֵ֤ה maḥăne ma-huh-NEH
of the Midianites מִדְיָן֙ midyān meed-YAHN
were הָֽיָה hāyâ ha-YA
ל֣וֹ
on the north side מִצָּפ֔וֹן ṣāpôn tsa-FONE
of them, by the hill מִגִּבְעַ֥ת gibʿâ ɡeev-AH
of Moreh, הַמּוֹרֶ֖ה môre moh-REH
in the valley. בָּעֵֽמֶק׃ ʿēmeq ay-MEK



Read Full Chapter : Judges 7

Kannada Bible