Judges 7:1 Interlinear
Judges 7:1
ಗಿದ್ಯೋನನೆಂಬ ಯೆರುಬ್ಬಾಳನೂ ಅವನ ಸಂಗಡ ಇದ್ದ ಜನರೆಲ್ಲರೂ ಉದಯದಲ್ಲಿ ಎದ್ದು ಹರೋದಿನ ಬಾವಿಯ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ದಂಡಿಳಿದರು. ಮಿದ್ಯಾನ್ಯರ ದಂಡು ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಮೋರೆ ಬೆಟ್ಟದ ತಗ್ಗಿನಲ್ಲಿ ಇಳಿದಿತ್ತು.
him, rose up early,
šākam — sha-HAHM
Strong's #7925
Then Jerubbaal,
yĕrubbaʿal — yeh-roo-ba-AL
Strong's #3378
who
hûʾ — hoo
Strong's #1931
Gideon,
gidʿôn — ɡeed-ONE
Strong's #1439
and all
kōl — kole
Strong's #3605
the people
ʿam — am
Strong's #5971
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
with
ʾēt — ate
Strong's #854
and pitched
ḥānâ — ha-NA
Strong's #2583
beside
ʿal — al
Strong's #5921
—
Strong's #0
the well of Harod:
ʿên ḥărōd — ane huh-RODE
Strong's #5878
so that the host
maḥăne — ma-huh-NEH
Strong's #4264
of the Midianites
midyān — meed-YAHN
Strong's #4080
were
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
—
Strong's #0
on the north side
ṣāpôn — tsa-FONE
Strong's #6828
of them, by the hill
gibʿâ — ɡeev-AH
Strong's #1389
of Moreh,
môre — moh-REH
Strong's #4176
in the valley.
ʿēmeq — ay-MEK
Strong's #6010