Judges 11:25 in Kannada
Judges 11:25
ಈಗ ಚಿಪ್ಪೋರನ ಮಗನೂ ಮೋವಾ ಬಿನ ಅರಸನೂ ಆದ ಬಾಲಾಕನಿಗಿಂತ ಯಾವದ ರಲ್ಲಾದರೂ ನೀನು ಉತ್ತಮನೋ? ಅವನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ವಿವಾದ ಮಾಡಿದನೋ? ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಅವರಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಯುದ್ಧಮಾಡಿದನೋ?
Judges 11:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
And now art thou any thing better than Balak the son of Zippor, king of Moab? did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them,
American Standard Version (ASV)
And now art thou anything better than Balak the son of Zippor, king of Moab? did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them?
Bible in Basic English (BBE)
What! are you any better than Balak, the son of Zippor, king of Moab? Did he ever take up a cause against Israel or make war against them?
Darby English Bible (DBY)
Now are you any better than Balak the son of Zippor, king of Moab? Did he ever strive against Israel, or did he ever go to war with them?
Webster's Bible (WBT)
And now art thou any thing better than Balak the son of Zippor king of Moab? did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them,
World English Bible (WEB)
Now are you anything better than Balak the son of Zippor, king of Moab? did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them?
Young's Literal Translation (YLT)
`And now, `art' thou at all better than Balak son of Zippor, king of Moab? did he at all strive with Israel? did he at all fight against them?
| And now | וְעַתָּ֗ה | ʿattâ | ah-TA |
| any thing better | הֲט֥וֹב | ṭôb | tove |
| טוֹב֙ | ṭôb | tove | |
| thou | אַתָּ֔ה | ʾattâ | ah-TA |
| than Balak | מִבָּלָ֥ק | bālāq | ba-LAHK |
| the son | בֶּן | bēn | bane |
| of Zippor, | צִפּ֖וֹר | ṣippôr | tsee-PORE |
| king | מֶ֣לֶךְ | melek | meh-LEK |
| of Moab? | מוֹאָ֑ב | môʾāb | moh-AV |
| did he ever | הֲר֥וֹב | rîb | reev |
| strive | רָב֙ | rîb | reev |
| against | עִם | ʿim | eem |
| Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| or | אִם | ʾim | eem |
| did he ever | נִלְחֹ֥ם | lāḥam | la-HAHM |
| fight against them, | נִלְחַ֖ם | lāḥam | la-HAHM |
| בָּֽם׃ |
Read Full Chapter : Judges 11
Kannada Bible