Judges 11:26 in Kannada

Judges 11:26
ಇಸ್ರಾಯೇಲು ಹೆಷ್ಬೋನಿನಲ್ಲಿಯೂ ಅದರ ಗ್ರಾಮ ಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅರೋಯೇರಿನಲ್ಲಿಯೂ ಅದರ ಗ್ರಾಮ ಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅರ್ನೋನಿನ ತೀರವಾದ ಎಲ್ಲಾ ಪಟ್ಟಣ ಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಮುನ್ನೂರು ವರುಷಗಳಿಂದ ವಾಸಿಸಿರು ವಾಗ ಇಷ್ಟರ ವರೆಗೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಿಡಿಸದೆ ಹೋದದ್ದೇನು?

Judges 11:26 Image
⇦ Judges 11:25 Judges 11 Judges 11:27 ⇨

Judges 11:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
While Israel dwelt in Heshbon and her towns, and in Aroer and her towns, and in all the cities that be along by the coasts of Arnon, three hundred years? why therefore did ye not recover them within that time?

American Standard Version (ASV)
While Israel dwelt in Heshbon and its towns, and in Aroer and its towns, and in all the cities that are along by the side of the Arnon, three hundred years; wherefore did ye not recover them within that time?

Bible in Basic English (BBE)
While Israel was living in Heshbon and its daughter-towns and in Aroer and its daughter-towns and in all the towns which are by the side of the Arnon, for three hundred years, why did you not get them back at that time?

Darby English Bible (DBY)
While Israel dwelt in Heshbon and its villages, and in Aro'er and its villages, and in all the cities that are on the banks of the Arnon, three hundred years, why did you not recover them within that time?

Webster's Bible (WBT)
While Israel dwelt in Heshbon and her towns, and in Aroer and her towns, and in all the cities that are along by the borders of Arnon, three hundred years? why therefore did ye not recover them within that time?

World English Bible (WEB)
While Israel lived in Heshbon and its towns, and in Aroer and its towns, and in all the cities that are along by the side of the Arnon, three hundred years; why didn't you recover them within that time?

Young's Literal Translation (YLT)
In Israel's dwelling in Heshbon and in its towns, and in Aroer and in its towns, and in all the cities which `are' by the sides of Arnon three hundred years -- and wherefore have ye not delivered them in that time?

dwelt בְּשֶׁ֣בֶת yāšab ya-SHAHV
While Israel יִ֠שְׂרָאֵל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
in Heshbon בְּחֶשְׁבּ֨וֹן ḥešbôn hesh-BONE
and her towns, וּבִבְנוֹתֶ֜יהָ bat baht
and in Aroer וּבְעַרְע֣וֹר ʿărôʿēr uh-roh-ARE
and her towns, וּבִבְנוֹתֶ֗יהָ bat baht
and in all וּבְכָל kōl kole
the cities הֶֽעָרִים֙ ʿîr eer
that אֲשֶׁר֙ ʾăšer uh-SHER
along by עַל ʿal al
the coasts יְדֵ֣י yād yahd
of Arnon, אַרְנ֔וֹן ʾarnôn ar-NONE
three שְׁלֹ֥שׁ šālôš sha-LOHSH
hundred מֵא֖וֹת mēʾâ may-AH
years? שָׁנָ֑ה šāne sha-NEH
why וּמַדּ֥וּעַ maddûaʿ ma-DOO-ah
therefore did ye not לֹֽא lōʾ loh
recover הִצַּלְתֶּ֖ם nāṣal na-TSAHL
time? בָּעֵ֥ת ʿēt ate
within that הַהִֽיא׃ hûʾ hoo
Tags ಇಸ್ರಾಯೇಲು ಹೆಷ್ಬೋನಿನಲ್ಲಿಯೂ ಅದರ ಗ್ರಾಮ ಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅರೋಯೇರಿನಲ್ಲಿಯೂ ಅದರ ಗ್ರಾಮ ಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅರ್ನೋನಿನ ತೀರವಾದ ಎಲ್ಲಾ ಪಟ್ಟಣ ಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಮುನ್ನೂರು ವರುಷಗಳಿಂದ ವಾಸಿಸಿರು ವಾಗ ಇಷ್ಟರ ವರೆಗೆ
Judges 11:26 Concordance Judges 11:26 Interlinear Judges 11:26 Image

Read Full Chapter : Judges 11

← View in Tamil ಕನ್ನಡ (kn) →

Kannada Bible