Hosea 3:1 Interlinear
Hosea 3:1
ತರುವಾಯ ಕರ್ತನು ನನಗೆ--ಬೇರೆ ದೇವತೆಗಳ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಕೊಂಡು ದ್ರಾಕ್ಷೆಯ ಮದ್ಯ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಇಸ್ರಾ ಯೇಲಿನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕರ್ತನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಪ್ರಕಾರ ಅವಳು ವ್ಯಭಿಚಾರಿಣಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ನೀನು ಸ್ನೇಹಿತ ನಿಂದ ಪ್ರೀತಿಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಮಾಡು ಎಂದು ಹೇಳಲು
Then said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
yet,
ʿôd — ode
Strong's #5750
me, Go
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
love
ʾāhab — ah-HAHV
Strong's #157
a woman
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802
beloved
ʾāhab — ah-HAHV
Strong's #157
of friend,
rēaʿ — RAY-ah
Strong's #7453
yet an adulteress,
nāʾap — na-AF
Strong's #5003
according to the love
ʾahăbâ — ah-huh-VA
Strong's #160
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
toward
ʾēt — ate
Strong's #853
the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
who
hēm — hame
Strong's #1992
look
pānâ — pa-NA
Strong's #6437
to
ʾēl — ale
Strong's #413
gods,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
other
ʾaḥēr — ah-HARE
Strong's #312
and love
ʾāhab — ah-HAHV
Strong's #157
flagons
ʾăšîšâ — uh-shee-SHA
Strong's #809
of wine.
ʿēnāb — ay-NAHV
Strong's #6025