Kannada Bible

2 Samuel 20:2 in Kannada

2 Samuel 20:2
ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಜನರೆಲ್ಲರು ದಾವೀದನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಸರಿದು ಬಿಕ್ರೀಯ ಮಗನಾದ ಶೆಬನ ಹಿಂದೆ ಹೋದರು. ಆದರೆ ಯೊರ್ದನಿನಿಂದ ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ವರೆಗೂ ಇರುವ ಯೆಹೂದ ಜನರು ತಮ್ಮ ಅರಸನನ್ನು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದರು.

2 Samuel 20:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
So every man of Israel went up from after David, and followed Sheba the son of Bichri: but the men of Judah clave unto their king, from Jordan even to Jerusalem.

American Standard Version (ASV)
So all the men of Israel went up from following David, and followed Sheba the son of Bichri; but the men of Judah clave unto their king, from the Jordan even to Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)
So all the men of Israel, turning away from David, went after Sheba, the son of Bichri: but the men of Judah were true to their king, going with him from Jordan as far as Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)
Then all the men of Israel went up from after David, following Sheba the son of Bichri. But the men of Judah clave to their king, from the Jordan even to Jerusalem.

Webster's Bible (WBT)
So every man of Israel, withdrawing from David, followed Sheba the son of Bichri: but the men of Judah adhered to their king, from Jordan even to Jerusalem.

World English Bible (WEB)
So all the men of Israel went up from following David, and followed Sheba the son of Bichri; but the men of Judah joined with their king, from the Jordan even to Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)
And every man of Israel goeth up from after David, after Sheba son of Bichri, and the men of Judah have cleaved to their king, from the Jordan even unto Jerusalem.

went up וַיַּ֜עַל ʿālâ ah-LA
So every כָּל kōl kole
man אִ֤ישׁ ʾîš eesh
of Israel יִשְׂרָאֵל֙ yiśrāʾēl yees-ra-ALE
from after מֵאַֽחֲרֵ֣י ʾaḥar ah-HAHR
David, דָוִ֔ד dāwid da-VEED
followed אַֽחֲרֵ֖י ʾaḥar ah-HAHR
Sheba שֶׁ֣בַע šebaʿ sheh-VA
the son בֶּן bēn bane
of Bichri: בִּכְרִ֑י bikrî beek-REE
but the men וְאִ֤ישׁ ʾîš eesh
of Judah יְהוּדָה֙ yĕhûdâ yeh-hoo-DA
clave דָּֽבְק֣וּ dābaq da-VAHK
unto their king, בְמַלְכָּ֔ם melek meh-LEK
from מִן min meen
Jordan הַיַּרְדֵּ֖ן yardēn yahr-DANE
even to וְעַד ʿad ad
Jerusalem. יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ yĕrûšālaim yeh-roo-sha-la-EEM