நியாயாதிபதிகள் 2

Judges 2:11 in Tamil

தமிழ்

நியாயாதிபதிகள் 2:11
அப்பொழுது இஸ்ரவேல் புத்திரர் கர்த்தரின் பார்வைக்குப் பொல்லாப்பானதைச் செய்து, பாகால்களைச் சேவித்து,

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது இஸ்ரவேல் மக்கள் கர்த்தரின் பார்வைக்கு தீமையானதைச் செய்து, பாகால்களைத் தொழுது,

Tamil Easy Reading Version
எனவே இஸ்ரவேலர் தீயவற்றைச் செய்து பொய் தேவனான பாகாலை சேவிக்கத் தொடங்கினார்கள். ஜனங்கள் இந்த தீயகாரியத்தைச் செய்வதைக் கர்த்தர் கண்டார்.

Thiru Viviliam
இஸ்ரயேல் மக்கள் ஆண்டவரின் பார்வையில் தீயதெனப்பட்டதைச் செய்தனர். அவர்கள் பாகால்களுக்கு ஊழியம் செய்தனர்.

Other Title
இஸ்ரயேல் ஆண்டவரை விட்டு விலகுதல்

Roman Transliteration
Appoluthu Israel puththirar karththarin paarvaikkup pollaappaanathaich seythu, paakaalkalaich seviththu,

Judges 2:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and served Baalim:

American Standard Version (ASV)
And the children of Israel did that which was evil in the sight of Jehovah, and served the Baalim;

Bible in Basic English (BBE)
And the children of Israel did evil in the eyes of the Lord and became servants to the Baals;

Darby English Bible (DBY)
And the people of Israel did what was evil in the sight of the LORD and served the Ba'als;

Webster's Bible (WBT)
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and served Baalim:

World English Bible (WEB)
The children of Israel did that which was evil in the sight of Yahweh, and served the Baals;

Young's Literal Translation (YLT)
And the sons of Israel do the evil thing in the eyes of Jehovah, and serve the Baalim,

நியாயாதிபதிகள் Judges 2:11

அப்பொழுது இஸ்ரவேல் புத்திரர் கர்த்தரின் பார்வைக்குப் பொல்லாப்பானதைச் செய்து, பாகால்களைச் சேவித்து,

And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and served Baalim:

did	וַיַּֽעֲשׂ֧וּ	ʿāśâ	ah-SA
And the children	בְנֵֽי	bēn	bane
of Israel	יִשְׂרָאֵ֛ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
	אֶת	ʾēt	ate
evil	הָרַ֖ע	raʿ	ra
in the sight	בְּעֵינֵ֣י	ʿayin	ah-YEEN
of the Lord,	יְהוָ֑ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
and served	וַיַּֽעַבְד֖וּ	ʿābad	ah-VAHD
	אֶת	ʾēt	ate
Baalim:	הַבְּעָלִֽים׃	baʿal	ba-AL

Tags அப்பொழுது இஸ்ரவேல் புத்திரர் கர்த்தரின் பார்வைக்குப் பொல்லாப்பானதைச் செய்து பாகால்களைச் சேவித்து

Judges 2:11 in Tamil Concordance Judges 2:11 in Tamil Interlinear Judges 2:11 in Tamil Image

Read Full Chapter : Judges 2

நியாயாதிபதிகள் 2:11 படம்

Cross Reference

Judges 6:1
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD: and the LORD delivered them into the hand of Midian seven years.

Judges 10:6
And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD, and served Baalim, and Ashtaroth, and the gods of Syria, and the gods of Zidon, and the gods of Moab, and the gods of the children of Ammon, and the gods of the Philistines, and forsook the LORD, and served not him.

Judges 3:7
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and forgat the LORD their God, and served Baalim and the groves.

Judges 4:1
And the children of Israel again did evil in the sight of the LORD, when Ehud was dead.

Judges 8:33
And it came to pass, as soon as Gideon was dead, that the children of Israel turned again, and went a whoring after Baalim, and made Baalberith their god.

Judges 13:1
And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD; and the LORD delivered them into the hand of the Philistines forty years.

2 Chronicles 33:2
But did that which was evil in the sight of the LORD, like unto the abominations of the heathen, whom the LORD had cast out before the children of Israel.

2 Chronicles 33:6
And he caused his children to pass through the fire in the valley of the son of Hinnom: also he observed times, and used enchantments, and used witchcraft, and dealt with a familiar spirit, and with wizards: he wrought much evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger.

Jeremiah 2:23
How canst thou say, I am not polluted, I have not gone after Baalim? see thy way in the valley, know what thou hast done: thou art a swift dromedary traversing her ways;

Jeremiah 9:14
But have walked after the imagination of their own heart, and after Baalim, which their fathers taught them:

Hosea 2:13
And I will visit upon her the days of Baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgat me, saith the LORD.

Ezra 8:12
And of the sons of Azgad; Johanan the son of Hakkatan, and with him an hundred and ten males.

Judges 3:12
And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD: and the LORD strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done evil in the sight of the LORD.

Judges 10:10
And the children of Israel cried unto the LORD, saying, We have sinned against thee, both because we have forsaken our God, and also served Baalim.

1 Samuel 7:4
Then the children of Israel did put away Baalim and Ashtaroth, and served the LORD only.

1 Kings 18:18
And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father's house, in that ye have forsaken the commandments of the LORD, and thou hast followed Baalim.

2 Chronicles 28:2
For he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for Baalim.

Genesis 13:13
But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.

Genesis 38:7
And Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of the LORD; and the LORD slew him.