யோசுவா 4

Joshua 4:13 in Tamil

தமிழ்

யோசுவா 4:13
ஏறக்குறைய நாற்பதினாயிரம்பேர் யுத்தசன்னத்தராய் யுத்தம்பண்ணும்படி, கர்த்தருக்கு முன்பாக எரிகோவின் சமனான வெளிகளுக்குக் கடந்துபோனார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
ஏறக்குறைய நாற்பதாயிரம்பேர் யுத்தத்திற்காக பயிற்சிபெற்றவர்களாக யுத்தம்செய்ய, கர்த்தருக்கு முன்பாக எரிகோவின் சமவெளிகளுக்குக் கடந்துபோனார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
ஏறத்தாழ 40,000 பேர், போருக்குத் தயாராகி, எரிகோவின் சமவெளிக்கு நேராக கர்த்தருக்கு முன்பாக அணியணியாய் சென்றார்கள்.

Thiru Viviliam
ஏறக்குறைய நாற்பதாயிரம் பேர் போருக்குத் தயாராக ஆண்டவரின் முன்னால் எரிகோ சமவெளிக்குச் சென்றனர்.

Roman Transliteration
Aerakkuraiya naarpathinaayirampaer yuththasannaththaraay yuththampannnumpati, karththarukku munpaaka erikovin samanaana velikalukkuk kadanthuponaarkal.

Joshua 4:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
About forty thousand prepared for war passed over before the LORD unto battle, to the plains of Jericho.

American Standard Version (ASV)
about forty thousand ready armed for war passed over before Jehovah unto battle, to the plains of Jericho.

Bible in Basic English (BBE)
About forty thousand armed for war went over before the Lord to the fight, to the lowlands of Jericho.

Darby English Bible (DBY)
About forty thousand armed for military service passed over before Jehovah to the war, unto the plains of Jericho.

Webster's Bible (WBT)
About forty thousand prepared for war passed over before the LORD to battle, to the plains of Jericho.

World English Bible (WEB)
about forty thousand ready armed for war passed over before Yahweh to battle, to the plains of Jericho.

Young's Literal Translation (YLT)
about forty thousand, armed ones of the host, passed over before Jehovah for battle, unto the plains of Jericho.

யோசுவா Joshua 4:13

ஏறக்குறைய நாற்பதினாயிரம்பேர் யுத்தசன்னத்தராய் யுத்தம்பண்ணும்படி, கர்த்தருக்கு முன்பாக எரிகோவின் சமனான வெளிகளுக்குக் கடந்துபோனார்கள்.

About forty thousand prepared for war passed over before the LORD unto battle, to the plains of Jericho.

About forty כְּאַרְבָּעִ֥ים ʾarbāʿîm ar-ba-EEM
thousand אֶ֖לֶף ʾelep eh-LEF
prepared חֲלוּצֵ֣י ḥālaṣ ha-LAHTS
for war הַצָּבָ֑א ṣābāʾ tsa-VA
passed over עָֽבְר֞וּ ʿābar ah-VAHR
before לִפְנֵ֤י pānîm pa-NEEM
the Lord יְהוָה֙ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
unto battle, לַמִּלְחָמָ֔ה milḥāmâ meel-ha-MA
to אֶ֖ל ʾēl ale
the plains עַֽרְב֥וֹת ʿărābâ uh-ra-VA
of Jericho. יְרִיחֽוֹ׃ yĕrîḥô yeh-ree-HOH
Tags ஏறக்குறைய நாற்பதினாயிரம்பேர் யுத்தசன்னத்தராய் யுத்தம்பண்ணும்படி கர்த்தருக்கு முன்பாக எரிகோவின் சமனான வெளிகளுக்குக் கடந்துபோனார்கள்
Joshua 4:13 in Tamil Concordance Joshua 4:13 in Tamil Interlinear Joshua 4:13 in Tamil Image

Read Full Chapter : Joshua 4

யோசுவா 4:13 படம்
WhatsApp