யோசுவா 10

Joshua 10:36 in Tamil

தமிழ்

யோசுவா 10:36
பின்பு எக்லோனிலிருந்து யோசுவாவும் இஸ்ரவேலர் அனைவருமாய் எபிரோனுக்குப் புறப்பட்டு, அதின்மேல் யுத்தம்பண்ணி,

Tamil Indian Revised Version
பின்பு எக்லோனிலிருந்து யோசுவாவும் இஸ்ரவேலர்கள் அனைவருமாக எபிரோனுக்குப் புறப்பட்டு, அதின்மேல் யுத்தம்செய்து,

Tamil Easy Reading Version
பின்பு யோசுவாவும் இஸ்ரவேலரும் எக்லோன் நகரத்திலிருந்து எபிரோன் என்னும் நகருக்குச் சென்று அதைத் தாக்கினார்கள்.

Thiru Viviliam
யோசுவாவும் அவர் மக்களாகிய இஸ்ரயேலர் எல்லாரும் எக்லோனிலிருந்து எபிரோனுக்குச் சென்று அதைத் தாக்கினர்.

Roman Transliteration
Pinpu eklonilirunthu yosuvaavum isravaelar anaivarumaay epironukkup purappattu, athinmael yuththampannnni,

Joshua 10:36 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, unto Hebron; and they fought against it:

American Standard Version (ASV)
And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, unto Hebron; and they fought against it:

Bible in Basic English (BBE)
And Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron, and made an attack on it;

Darby English Bible (DBY)
And Joshua went up, and all Israel with him, from Eglon to Hebron; and they fought against it.

Webster's Bible (WBT)
And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, to Hebron; and they fought against it:

World English Bible (WEB)
Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, to Hebron; and they fought against it:

Young's Literal Translation (YLT)
And Joshua goeth up, and all Israel with him, from Eglon to Hebron, and they fight against it,

யோசுவா Joshua 10:36

பின்பு எக்லோனிலிருந்து யோசுவாவும் இஸ்ரவேலர் அனைவருமாய் எபிரோனுக்குப் புறப்பட்டு, அதின்மேல் யுத்தம்பண்ணி,

And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, unto Hebron; and they fought against it:

went up וַיַּ֣עַל ʿālâ ah-LA
And Joshua יְ֠הוֹשֻׁעַ yĕhôšûaʿ yeh-hoh-SHOO-ah
and all וְכָֽל kōl kole
Israel יִשְׂרָאֵ֥ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
with עִמּ֛וֹ ʿim eem
from Eglon, מֵֽעֶגְל֖וֹנָה ʿeglôn eɡ-LONE
him, unto Hebron; חֶבְר֑וֹנָה ḥebrôn hev-RONE
and they fought וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ lāḥam la-HAHM
against it: עָלֶֽיהָ׃ ʿal al
Tags பின்பு எக்லோனிலிருந்து யோசுவாவும் இஸ்ரவேலர் அனைவருமாய் எபிரோனுக்குப் புறப்பட்டு அதின்மேல் யுத்தம்பண்ணி
Joshua 10:36 in Tamil Concordance Joshua 10:36 in Tamil Interlinear Joshua 10:36 in Tamil Image

Read Full Chapter : Joshua 10

யோசுவா 10:36 படம்
WhatsApp