யோவேல் 2

Joel 2:31 in Tamil

தமிழ்

யோவேல் 2:31
கர்த்தருடைய பெரிதும் பயங்கரமுமான நாள் வருமுன்னே சூரியன் இருளாகவும், சந்திரன் இரத்தமாகவும் மாறும்.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தருடைய பெரிதும் பயங்கரமுமான நாள் வருவதற்குமுன்னே சூரியன் இருளாகவும், சந்திரன் இரத்தமாகவும் மாறும்.

Tamil Easy Reading Version
சூரியன் இருட்டாக மாற்றப்படும். சந்திரன் இரத்தமாக மாற்றப்படும். பிறகு கர்த்தருடைய பெரிதும் பயங்கரமுமான நாள்வரும்.

Thiru Viviliam
அச்சம் தரும் பெருநாளாகிய ஆண்டவரின் நாள் வருமுன்னே, கதிரவன் இருண்டு போகும்; நிலவோ இரத்தமாக மாறும்.

Roman Transliteration
Karththarutaiya perithum payangaramumaana naal varumunnae sooriyan irulaakavum, santhiran iraththamaakavum maaraுm.

Joel 2:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of the LORD come.

American Standard Version (ASV)
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of Jehovah cometh.

Darby English Bible (DBY)
The sun shall be changed to darkness, and the moon to blood, before the great and terrible day of Jehovah come.

World English Bible (WEB)
The sun will be turned into darkness, And the moon into blood, Before the great and terrible day of Yahweh comes.

Young's Literal Translation (YLT)
The sun is turned to darkness, and the moon to blood, Before the coming of the day of Jehovah, The great and the fearful.

யோவேல் Joel 2:31

கர்த்தருடைய பெரிதும் பயங்கரமுமான நாள் வருமுன்னே சூரியன் இருளாகவும், சந்திரன் இரத்தமாகவும் மாறும்.

The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of the LORD come.

The sun הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ šemeš sheh-MESH
shall be turned יֵהָפֵ֣ךְ hāpak ha-FAHK
into darkness, לְחֹ֔שֶׁךְ ḥōšek hoh-SHEK
and the moon וְהַיָּרֵ֖חַ yārēaḥ ya-RAY-ak
into blood, לְדָ֑ם dām dahm
before לִפְנֵ֗י pānîm pa-NEEM
come. בּ֚וֹא bôʾ boh
day י֣וֹם yôm yome
of the Lord יְהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
the great הַגָּד֖וֹל gādôl ɡa-DOLE
and the terrible וְהַנּוֹרָֽא׃ yārēʾ ya-RAY
Tags கர்த்தருடைய பெரிதும் பயங்கரமுமான நாள் வருமுன்னே சூரியன் இருளாகவும் சந்திரன் இரத்தமாகவும் மாறும்
Joel 2:31 in Tamil Concordance Joel 2:31 in Tamil Interlinear Joel 2:31 in Tamil Image

Read Full Chapter : Joel 2

யோவேல் 2:31 படம்
WhatsApp