யோபு 6

Job 6:6 in Tamil

தமிழ்

யோபு 6:6
ருசியில்லாத பதார்த்தத்தை உப்பில்லாமல் சாப்பிடக்கூடுமோ? முட்டையின் வெள்ளைக்கருவில் சுவை உண்டோ?

Tamil Indian Revised Version
ருசியில்லாத பதார்த்தத்தை உப்பில்லாமல் சாப்பிடமுடியுமோ? முட்டையின் வெள்ளைக்கருவில் சுவை உண்டோ?

Tamil Easy Reading Version
உப்பற்ற உணவு சுவைக்காது. முட்டையின் வெண்பகுதிக்குச் சுவையில்லை.

Thiru Viviliam
⁽சுவையற்றது உப்பின்றி உண்ணப்படுமா?␢ துப்பும் எச்சிலில் சுவை இருக்குமா?⁾

Roman Transliteration
Rusiyillaatha pathaarththaththai uppillaamal saappidakkoodumo? Muttaைyin vellaikkaruvil suvai unntoo?

Job 6:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?

American Standard Version (ASV)
Can that which hath no savor be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?

Bible in Basic English (BBE)
Will a man take food which has no taste without salt? or is there any taste in the soft substance of purslain?

Darby English Bible (DBY)
Shall that which is insipid be eaten without salt? Is there any taste in the white of an egg?

Webster's Bible (WBT)
Can that which is unsavory be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?

World English Bible (WEB)
Can that which has no flavor be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?

Young's Literal Translation (YLT)
Eaten is an insipid thing without salt? Is there sense in the drivel of dreams?

யோபு Job 6:6

ருசியில்லாத பதார்த்தத்தை உப்பில்லாமல் சாப்பிடக்கூடுமோ? முட்டையின் வெள்ளைக்கருவில் சுவை உண்டோ?

Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?

be eaten הֲיֵֽאָכֵ֣ל ʾākal ah-HAHL
Can that which is unsavoury תָּ֭פֵל tāpēl ta-FALE
without מִבְּלִי bĕlî beh-LEE
salt? מֶ֑לַח melaḥ meh-LAHK
or אִם ʾim eem
is there יֶשׁ yēš yaysh
taste טַ֝֗עַם ṭaʿam ta-AM
in the white בְּרִ֣יר rîr reer
of an egg? חַלָּמֽוּת׃ ḥallāmût ha-la-MOOT
Tags ருசியில்லாத பதார்த்தத்தை உப்பில்லாமல் சாப்பிடக்கூடுமோ முட்டையின் வெள்ளைக்கருவில் சுவை உண்டோ
Job 6:6 in Tamil Concordance Job 6:6 in Tamil Interlinear Job 6:6 in Tamil Image

Read Full Chapter : Job 6

யோபு 6:6 படம்
WhatsApp