யோபு 6

Job 6:27 in Tamil

தமிழ்

யோபு 6:27
இப்படிச் செய்து திக்கற்றவன்மேலே நீங்கள் விழுந்து, உங்கள் சிநேகிதனுக்குப் படுகுழியை வெட்டுகிறீர்கள்.

Tamil Indian Revised Version
இப்படிச் செய்து திக்கற்றவன்மேல் நீங்கள் விழுந்து, உங்கள் நண்பனுக்குப் படுகுழியை வெட்டுகிறீர்கள்.

Tamil Easy Reading Version
தந்தைகளற்ற பிள்ளைகளின் பொருள்களைப் பெற, நீங்கள் சூதாடவும் செய்வீர்கள். உங்கள் சொந்த நண்பனையே விற்பீர்கள்.

Thiru Viviliam
⁽திக்கற்றோர் மீது சீட்டுப் போடுவீர்கள்;␢ நண்பர்மீதும் பேரம் பேசுவீர்கள்.⁾

Roman Transliteration
Ippatich seythu thikkattavanmaelae neengal vilunthu, ungal sinaekithanukkup padukuliyai vettukireerkal.

Job 6:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.

American Standard Version (ASV)
Yea, ye would cast `lots' upon the fatherless, And make merchandise of your friend.

Bible in Basic English (BBE)
Truly, you are such as would give up the child of a dead man to his creditors, and would make a profit out of your friend.

Darby English Bible (DBY)
Yea, ye overwhelm the fatherless, and dig [a pit] for your friend.

Webster's Bible (WBT)
Yes, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.

World English Bible (WEB)
Yes, you would even cast lots for the fatherless, And make merchandise of your friend.

Young's Literal Translation (YLT)
Anger on the fatherless ye cause to fall, And are strange to your friend.

யோபு Job 6:27

இப்படிச் செய்து திக்கற்றவன்மேலே நீங்கள் விழுந்து, உங்கள் சிநேகிதனுக்குப் படுகுழியை வெட்டுகிறீர்கள்.

Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.

Yea,	אַף	ʾap	af
	עַל	ʿal	al
the fatherless,	יָת֥וֹם	yātôm	ya-TOME
ye overwhelm	תַּפִּ֑ילוּ	nāpal	na-FAHL
and ye dig	וְ֝תִכְר֗וּ	kārâ	ka-RA
for	עַֽל	ʿal	al
your friend.	רֵיעֲכֶֽם׃	rēaʿ	RAY-ah

Tags இப்படிச் செய்து திக்கற்றவன்மேலே நீங்கள் விழுந்து உங்கள் சிநேகிதனுக்குப் படுகுழியை வெட்டுகிறீர்கள்

Job 6:27 in Tamil Concordance Job 6:27 in Tamil Interlinear Job 6:27 in Tamil Image

Read Full Chapter : Job 6

யோபு 6:27 படம்

Cross Reference

Job 22:9
Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.

Job 24:3
They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.

Job 24:9
They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.

Psalm 7:15
He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made.

Joel 3:3
And they have cast lots for my people; and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.

Nahum 3:10
Yet was she carried away, she went into captivity: her young children also were dashed in pieces at the top of all the streets: and they cast lots for her honourable men, and all her great men were bound in chains.

James 1:27
Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.

2 Peter 2:3
And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.

Jeremiah 18:22
Let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them: for they have digged a pit to take me, and hid snares for my feet.

Exodus 22:22
Ye shall not afflict any widow, or fatherless child.

Malachi 3:5
And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the LORD of hosts.

Ezekiel 22:7
In thee have they set light by father and mother: in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger: in thee have they vexed the fatherless and the widow.

Job 29:12
Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.

Job 31:17
Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof;

Job 31:21
If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:

Psalm 57:6
They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. Selah.

Psalm 82:3
Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.

Proverbs 23:10
Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:

Jeremiah 18:20
Shall evil be recompensed for good? for they have digged a pit for my soul. Remember that I stood before thee to speak good for them, and to turn away thy wrath from them.