யோபு 33

Job 33:10 in Tamil

தமிழ்

யோபு 33:10
இதோ, என்னில் அவர் குற்றம்பிடிக்கப் பார்க்கிறார், என்னைத் தமக்குச் சத்துருவாக எண்ணிக்கொள்ளுகிறார்.

Tamil Indian Revised Version
இதோ, என்னில் அவர் குற்றம் கண்டுபிடிக்கப்பார்க்கிறார், என்னைத் தமக்கு எதிரியாக நினைத்துக்கொள்ளுகிறார்.

Tamil Easy Reading Version
நான் தவறேதும் செய்யவில்லை. ஆனால் தேவன் எனக்கு எதிராக இருக்கிறார். தேவன் என்னை ஒரு பகைவனைப்போல் நடத்தினார்.

Thiru Viviliam
⁽இதோ! அவர் என்னில்␢ குற்றம்காணப் பார்க்கின்றார்;␢ அவர் என்னை எதிரியாக எண்ணுகின்றார்.⁾

Roman Transliteration
Itho, ennil avar kuttampitikkap paarkkiraar, ennaith thamakkuch saththuruvaaka ennnnikkollukiraar.

Job 33:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,

American Standard Version (ASV)
Behold, he findeth occasions against me, He counteth me for his enemy:

Bible in Basic English (BBE)
See, he is looking for something against me; in his eyes I am as one of his haters;

Darby English Bible (DBY)
Lo, he findeth occasions of hostility against me, he counteth me for his enemy;

Webster's Bible (WBT)
Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,

World English Bible (WEB)
Behold, he finds occasions against me, He counts me for his enemy:

Young's Literal Translation (YLT)
Lo, occasions against me He doth find, He doth reckon me for an enemy to Him,

யோபு Job 33:10

இதோ, என்னில் அவர் குற்றம்பிடிக்கப் பார்க்கிறார், என்னைத் தமக்குச் சத்துருவாக எண்ணிக்கொள்ளுகிறார்.

Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,

Behold, הֵ֣ן hēn hane
occasions תְּ֭נוּאוֹת tĕnûʾâ teh-noo-AH
against עָלַ֣י ʿal al
he findeth יִמְצָ֑א māṣāʾ ma-TSA
me, he counteth יַחְשְׁבֵ֖נִי ḥāšab ha-SHAHV
me for his enemy, לְאוֹיֵ֣ב ʾōyēb oh-YAVE
לֽוֹ׃
Tags இதோ என்னில் அவர் குற்றம்பிடிக்கப் பார்க்கிறார் என்னைத் தமக்குச் சத்துருவாக எண்ணிக்கொள்ளுகிறார்
Job 33:10 in Tamil Concordance Job 33:10 in Tamil Interlinear Job 33:10 in Tamil Image

Read Full Chapter : Job 33

யோபு 33:10 படம்
WhatsApp