யோபு 22

Job 22:10 in Tamil

தமிழ்

யோபு 22:10
ஆகையால் கண்ணிகள் உம்மைச் சூழ்ந்திருக்கிறது; அசுப்பிலே உமக்கு வந்த பயங்கரம் உம்மைக் கலங்கப்பண்ணுகிறது.

Tamil Indian Revised Version
ஆகையால் கண்ணிகள் உம்மைச் சூழ்ந்திருக்கிறது; திடீரென்று உமக்கு வந்த பயங்கரம் உம்மைக் கலங்கச் செய்கிறது.

Tamil Easy Reading Version
ஆகவே, உன்னைச் சுற்றிலும் கண்ணிகள் அமைந்துள்ளன, திடீர்பயம் உன்னை அஞ்சவைக்கிறது.

Thiru Viviliam
⁽ஆகையால்,␢ கண்ணிகள் உம்மைச் சூழ்ந்துள்ளன;␢ கிலி உம்மைத் திடீரென ஆட்கொள்ளும்.⁾

Roman Transliteration
Aakaiyaal kannnnikal ummaich soolnthirukkirathu; asuppilae umakku vantha payangaram ummaik kalangappannnukirathu.

Job 22:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee;

American Standard Version (ASV)
Therefore snares are round about thee, And sudden fear troubleth thee,

Bible in Basic English (BBE)
For this cause nets are round your feet, and you are overcome with sudden fear.

Darby English Bible (DBY)
Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee;

Webster's Bible (WBT)
Therefore snares are around thee, and sudden fear troubleth thee;

World English Bible (WEB)
Therefore snares are round about you. Sudden fear troubles you,

Young's Literal Translation (YLT)
Therefore round about thee `are' snares, And trouble thee doth fear suddenly.

யோபு Job 22:10

ஆகையால் கண்ணிகள் உம்மைச் சூழ்ந்திருக்கிறது; அசுப்பிலே உமக்கு வந்த பயங்கரம் உம்மைக் கலங்கப்பண்ணுகிறது.

Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee;

Therefore עַל ʿal al
כֵּ֭ן kēn kane
round about סְבִיבוֹתֶ֣יךָ sābîb sa-VEEV
snares פַחִ֑ים paḥ pahk
troubleth thee; וִֽ֝יבַהֶלְךָ bāhal ba-HAHL
fear פַּ֣חַד paḥad pa-HAHD
thee, and sudden פִּתְאֹֽם׃ pitʾôm peet-OME
Tags ஆகையால் கண்ணிகள் உம்மைச் சூழ்ந்திருக்கிறது அசுப்பிலே உமக்கு வந்த பயங்கரம் உம்மைக் கலங்கப்பண்ணுகிறது
Job 22:10 in Tamil Concordance Job 22:10 in Tamil Interlinear Job 22:10 in Tamil Image

Read Full Chapter : Job 22

யோபு 22:10 படம்
WhatsApp