யோபு 14

Job 14:10 in Tamil

தமிழ்

யோபு 14:10
மனுஷனோவென்றால் செத்தபின் ஒழிந்துபோகிறான், மனுபுத்திரர் ஜீவித்துப்போனபின் அவன் எங்கே?

Tamil Indian Revised Version
மனிதனோவென்றால் இறந்தபின் ஒழிந்துபோகிறான், மனிதன் இறந்துபோனபின் அவன் எங்கே?

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் மனிதன் மரிக்கும்போது, அவன் அழிந்து போகிறான். மனிதன் மரிக்கும்போது, அவன் காணமற்போகிறான்.

Thiru Viviliam
⁽ஆனால், மனிதர் மடிகின்றனர்;␢ மண்ணில் மறைகின்றனர்;␢ உயிர் போனபின் எங்கே அவர்கள்?⁾

Roman Transliteration
Manushanovental seththapin olinthupokiraan, manupuththirar jeeviththupponapin avan engae?

Job 14:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?

American Standard Version (ASV)
But man dieth, and is laid low: Yea, man giveth up the ghost, and where is he?

Bible in Basic English (BBE)
But man comes to his death and is gone: he gives up his spirit, and where is he?

Darby English Bible (DBY)
But a man dieth, and is prostrate; yea, man expireth, and where is he?

Webster's Bible (WBT)
But man dieth, and wasteth away: yes, man yieldeth his breath, and where is he?

World English Bible (WEB)
But man dies, and is laid low. Yes, man gives up the spirit, and where is he?

Young's Literal Translation (YLT)
And a man dieth, and becometh weak, And man expireth, and where `is' he?

யோபு Job 14:10

மனுஷனோவென்றால் செத்தபின் ஒழிந்துபோகிறான், மனுபுத்திரர் ஜீவித்துப்போனபின் அவன் எங்கே?

But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?

But man וְגֶ֣בֶר geber ɡeh-VER
dieth, יָ֭מוּת mût moot
and wasteth away: וַֽיֶּחֱלָ֑שׁ ḥālaš ha-LAHSH
giveth up the ghost, וַיִּגְוַ֖ע gāwaʿ ɡa-VA
yea, man אָדָ֣ם ʾādām ah-DAHM
and where he? וְאַיּֽוֹ׃ ʾayyē ah-YAY
Tags மனுஷனோவென்றால் செத்தபின் ஒழிந்துபோகிறான் மனுபுத்திரர் ஜீவித்துப்போனபின் அவன் எங்கே
Job 14:10 in Tamil Concordance Job 14:10 in Tamil Interlinear Job 14:10 in Tamil Image

Read Full Chapter : Job 14

யோபு 14:10 படம்
WhatsApp