யோபு 14
Job 14:15 in Tamil
யோபு 14:15
என்னைக் கூப்பிடும், அப்பொது நான் உமக்கு உத்தரவு சொல்லுவேன்; உமது கைகளின் கிரியையின்மேல் விருப்பம் வைப்பீராக.
Tamil Indian Revised Version
என்னைக் கூப்பிடும், அப்பொழுது நான் உமக்கு பதில் சொல்லுவேன்; உமது கைகளின் செயல்களின்மேல் விருப்பம் வைப்பீராக.
Tamil Easy Reading Version
தேவனே, நீர் என்னைக் கூப்பிடுவீர், நான் உமக்குப் பதில் தருவேன், நீர் என்னை சிருஷ்டித்தீர், நான் உமக்கு முக்கியமானவன்.
Thiru Viviliam
⁽நீர் அழைப்பீர்; உமக்கு நான் பதிலளிப்பேன்;␢ உம் கைவினையாம் என்னைக்␢ காண விழைவீர்.⁾
Roman Transliteration
Ennaik kooppidum, appothu naan umakku uththaravu solluvaen; umathu kaikalin kiriyaiyinmael viruppam vaippeeraaka.
Job 14:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
Thou shalt call, and I will answer thee: thou wilt have a desire to the work of thine hands.
American Standard Version (ASV)
Thou wouldest call, and I would answer thee: Thou wouldest have a desire to the work of thy hands.
Bible in Basic English (BBE)
At the sound of your voice I would give an answer, and you would have a desire for the work of your hands.
Darby English Bible (DBY)
Thou wouldest call, and I would answer thee; thou wouldest have a desire after the work of thy hands.
Webster's Bible (WBT)
Thou shalt call, and I will answer thee: thou wilt have a desire to the work of thy hands.
World English Bible (WEB)
You would call, and I would answer you. You would have a desire to the work of your hands.
Young's Literal Translation (YLT)
Thou dost call, and I -- I answer Thee; To the work of Thy hands Thou hast desire.
யோபு Job 14:15
என்னைக் கூப்பிடும், அப்பொது நான் உமக்கு உத்தரவு சொல்லுவேன்; உமது கைகளின் கிரியையின்மேல் விருப்பம் வைப்பீராக.
Thou shalt call, and I will answer thee: thou wilt have a desire to the work of thine hands.| Thou shalt call, | תִּ֭קְרָא | qārāʾ | ka-RA |
| and I | וְאָנֹכִ֣י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| will answer | אֶֽעֱנֶ֑ךָּ | ʿānâ | ah-NA |
| to the work | לְֽמַעֲשֵׂ֖ה | maʿăśe | ma-uh-SEH |
| of thine hands. | יָדֶ֣יךָ | yād | yahd |
| thee: thou wilt have a desire | תִכְסֹֽף׃ | kāsap | ka-SAHF |
Read Full Chapter : Job 14