எரேமியா 6

Jeremiah 6:18 in Tamil

தமிழ்

எரேமியா 6:18
ஆகையால் ஜாதிகளே, கேளுங்கள்; சபையே, அவர்களுக்குள் நடக்கிறதை அறிந்துகொள்.

Tamil Indian Revised Version
ஆகையால் தேசங்களே, கேளுங்கள்; சபையே, அவர்களுக்குள் நடக்கிறதை அறிந்துகொள்.

Tamil Easy Reading Version
எனவே, தேசத்திலுள்ளவர்களே! கேளுங்கள் சபையே,

Thiru Viviliam
⁽எனவே, நாடுகளே கேளுங்கள்;␢ மக்கள் கூட்டத்தாரே,␢ அவர்களுக்கு என்ன நேரப்போகிறது␢ என்று பாருங்கள்.⁾

Roman Transliteration
Aakaiyaal jaathikalae, kaelungal; Sabaiyae, avarkalukkul nadakkirathai arinthukol.

Jeremiah 6:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.

American Standard Version (ASV)
Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.

Bible in Basic English (BBE)
So then, give ear, you nations, and ...

Darby English Bible (DBY)
Therefore hear, ye nations, and know, O assembly, what is among them.

World English Bible (WEB)
Therefore hear, you nations, and know, congregation, what is among them.

Young's Literal Translation (YLT)
Therefore hear, O nations, and know, O company, That which `is' upon them.

எரேமியா Jeremiah 6:18

ஆகையால் ஜாதிகளே, கேளுங்கள்; சபையே, அவர்களுக்குள் நடக்கிறதை அறிந்துகொள்.

Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.

Therefore לָכֵ֖ן kēn kane
hear, שִׁמְע֣וּ šāmaʿ sha-MA
ye nations, הַגּוֹיִ֑ם gôy ɡoy
and know, וּדְעִ֥י yādaʿ ya-DA
O congregation, עֵדָ֖ה ʿēdâ ay-DA
אֶת ʾēt ate
what among them. אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
בָּֽם׃



Read Full Chapter : Jeremiah 6