எரேமியா 41

Jeremiah 41:15 in Tamil

தமிழ்

எரேமியா 41:15
நெத்தானியாவின் குமாரனாகிய இஸ்மவேலோ, எட்டுப்பேரோடுங்கூட யோகனானின் கைக்குத் தப்பி, அம்மோன் புத்திரரிடத்தில் போனான்.

Tamil Indian Revised Version
நெத்தானியாவின் மகனாகிய இஸ்மவேலோ, எட்டுப்பேருடன் யோகனானின் கைக்குத் தப்பி, அம்மோன் மக்களிடத்தில் போனான்.

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் இஸ்மவேலும் அவனது எட்டு ஆட்களும் யோகனானிடமிருந்து தப்பித்துக்கொண்டனர். அவர்கள் அம்மோனிய ஜனங்களிடம் ஓடிப்போனார்கள்.

Thiru Viviliam
ஆனால் நெத்தனியாவின் மகன் இஸ்மயேல் எட்டுப் பேரோடு யோகனானிடமிருந்து தப்பி, அம்மோனியரின் நாட்டுக்கு ஓடிப் போனான்.

Roman Transliteration
Neththaaniyaavin kumaaranaakiya ismavaelo, ettuppaerodungaூda yokanaanin kaikkuth thappi, ammon puththiraridaththil ponaan.

Jeremiah 41:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the Ammonites.

American Standard Version (ASV)
But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the children of Ammon.

Bible in Basic English (BBE)
But Ishmael, the son of Nethaniah, got away from Johanan, with eight men, and went to the children of Ammon.

Darby English Bible (DBY)
But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the children of Ammon.

World English Bible (WEB)
But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the children of Ammon.

Young's Literal Translation (YLT)
And Ishmael son of Nethaniah hath escaped, with eight men, from the presence of Johanan, and he goeth unto the sons of Ammon.

எரேமியா Jeremiah 41:15

நெத்தானியாவின் குமாரனாகிய இஸ்மவேலோ, எட்டுப்பேரோடுங்கூட யோகனானின் கைக்குத் தப்பி, அம்மோன் புத்திரரிடத்தில் போனான்.

But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the Ammonites.

But Ishmael	וְיִשְׁמָעֵ֣אל	yišmāʿēl	yeesh-ma-ALE
the son	בֶּן	bēn	bane
of Nethaniah	נְתַנְיָ֗ה	nĕtanyâ	neh-tahn-YA
escaped	נִמְלַט֙	mālaṭ	ma-LAHT
with eight	בִּשְׁמֹנָ֣ה	šĕmōne	sheh-moh-NEH
men,	אֲנָשִׁ֔ים	ʾîš	eesh
from	מִפְּנֵ֖י	pānîm	pa-NEEM
Johanan	יֽוֹחָנָ֑ן	yôḥānān	yoh-ha-NAHN
and went	וַיֵּ֖לֶךְ	hālak	ha-LAHK
to	אֶל	ʾēl	ale
the Ammonites.	בְּנֵ֥י	bēn	bane
	עַמּֽוֹן׃	ʿammôn	ah-MONE

Tags நெத்தானியாவின் குமாரனாகிய இஸ்மவேலோ எட்டுப்பேரோடுங்கூட யோகனானின் கைக்குத் தப்பி அம்மோன் புத்திரரிடத்தில் போனான்

Jeremiah 41:15 in Tamil Concordance Jeremiah 41:15 in Tamil Interlinear Jeremiah 41:15 in Tamil Image

Read Full Chapter : Jeremiah 41

எரேமியா 41:15 படம்

Cross Reference

Job 21:30
That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.

Proverbs 28:17
A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.

1 Samuel 30:17
And David smote them from the twilight even unto the evening of the next day: and there escaped not a man of them, save four hundred young men, which rode upon camels, and fled.

1 Kings 20:20
And they slew every one his man: and the Syrians fled; and Israel pursued them: and Benhadad the king of Syria escaped on an horse with the horsemen.

2 Kings 25:25
But it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the seed royal, came, and ten men with him, and smote Gedaliah, that he died, and the Jews and the Chaldees that were with him at Mizpah.

Ecclesiastes 8:11
Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.

Jeremiah 41:2
Then arose Ishmael the son of Nethaniah, and the ten men that were with him, and smote Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword, and slew him, whom the king of Babylon had made governor over the land.

Acts 28:4
And when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, they said among themselves, No doubt this man is a murderer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance suffereth not to live.