யாக்கோபு 1

James 1:18 in Tamil

தமிழ்

யாக்கோபு 1:18
அவர் சித்தங்கொண்டு தம்முடைய சிருஷ்டிகளில் நாம் முதற்பலன்களாவதற்கு நம்மைச் சத்திய வசனத்தினாலே ஜெநிப்பித்தார்.

Tamil Indian Revised Version
அவர் விருப்பம்கொண்டு தம்முடைய படைப்புகளில் நாம் முதற்கனிகளாவதற்கு நம்மைச் சத்தியவசனத்தினாலே பெற்றெடுத்தார்.

Tamil Easy Reading Version
உண்மையான வார்த்தை மூலமே தேவன் நமக்கு வாழ்க்கையைத் தர முடிவு செய்துள்ளார். அவரால் படைக்கப்பட்ட அனைத்திலும் நம்மையே முக்கியமானவையாகக் கருதுகிறார்.

Thiru Viviliam
தம் படைப்புகளுள் நாம் முதற்கனிகளாகும்படி உண்மையை அறிவிக்கும் வார்த்தையால் நம்மை ஈன்றெடுக்க அவர் விரும்பினார்.

Roman Transliteration
Avar siththangaொnndu thammutaiya sirushtikalil naam mutharpalankalaavatharku nammaich saththiya vasanaththinaalae jenippiththaar.

James 1:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.

American Standard Version (ASV)
Of his own will he brought us forth by the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.

Bible in Basic English (BBE)
Of his purpose he gave us being, by his true word, so that we might be, in a sense, the first-fruits of all the things which he had made.

Darby English Bible (DBY)
According to his own will begat he us by the word of truth, that we should be a certain first-fruits of *his* creatures.

World English Bible (WEB)
Of his own will he brought us forth by the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures.

Young's Literal Translation (YLT)
having counselled, He did beget us with a word of truth, for our being a certain first-fruit of His creatures.

யாக்கோபு James 1:18

அவர் சித்தங்கொண்டு தம்முடைய சிருஷ்டிகளில் நாம் முதற்பலன்களாவதற்கு நம்மைச் சத்திய வசனத்தினாலே ஜெநிப்பித்தார்.

Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.

Of his own will	βουληθεὶς	boulomai	VOO-loh-may
begat he	ἀπεκύησεν	apokyeō	ah-poh-kyoo-A-oh
us	ἡμᾶς	hēmas	ay-MAHS
with the word	λόγῳ	logos	LOH-gose
of truth,	ἀληθείας	alētheia	ah-LAY-thee-ah
	εἰς	eis	ees
	τὸ	ho	oh
should be	εἶναι	einai	EE-nay
that we	ἡμᾶς	hēmas	ay-MAHS
of firstfruits	ἀπαρχήν	aparchē	ah-pahr-HAY
a kind	τινα	tis	tees
	τῶν	ho	oh
of his	αὐτοῦ	autos	af-TOSE
creatures.	κτισμάτων	ktisma	k-TEE-sma

Tags அவர் சித்தங்கொண்டு தம்முடைய சிருஷ்டிகளில் நாம் முதற்பலன்களாவதற்கு நம்மைச் சத்திய வசனத்தினாலே ஜெநிப்பித்தார்

James 1:18 in Tamil Concordance James 1:18 in Tamil Interlinear James 1:18 in Tamil Image

Read Full Chapter : James 1

யாக்கோபு 1:18 படம்

Cross Reference

1 Peter 1:23
Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.

John 1:13
Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

Revelation 14:4
These are they which were not defiled with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb.

1 Peter 1:3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

Jeremiah 2:3
Israel was holiness unto the LORD, and the firstfruits of his increase: all that devour him shall offend; evil shall come upon them, saith the LORD.

2 Thessalonians 2:13
But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:

John 3:3
Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.

Ephesians 1:12
That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.

Hebrews 12:23
To the general assembly and church of the firstborn, which are written in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect,

Leviticus 23:10
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring a sheaf of the firstfruits of your harvest unto the priest:

1 John 3:9
Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God.

James 1:21
Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.

Amos 6:1
Woe to them that are at ease in Zion, and trust in the mountain of Samaria, which are named chief of the nations, to whom the house of Israel came!

Romans 4:17
(As it is written, I have made thee a father of many nations,) before him whom he believed, even God, who quickeneth the dead, and calleth those things which be not as though they were.

Romans 8:29
For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.

Romans 9:15
For he saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.

1 Corinthians 4:15
For though ye have ten thousand instructers in Christ, yet have ye not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.

Ephesians 2:4
But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,

Colossians 1:20
And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven.