Isaiah 47:1-5 in Tamil in Tamil

1 பாபிலோன் குமாரத்தியாகிய கன்னிகையே, நீ இறங்கி மண்ணிலே உட்காரு; கல்தேயரின் குமாரத்தியே, தரையிலே உட்காரு; உனக்குச் சிங்காசனமில்லை; நீ செருக்குக்காரியும் சுகசெல்வியும் என்று இனி அழைக்கப்படுவதில்லை. Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: there is no throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.

2 ஏந்திரத்தை எடுத்து மாவரை; உன் முக்காட்டை நீக்கிவிடு; வெறுங்காலும் அம்மணத்தொடையுமாய் ஆறுகளைக் கடந்துபோ. Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.

3 உன் நிர்வாணம் வெளிப்படும்; உன் இலச்சை காணப்படும்; நான் ஒருவனையும் பாராமல் நீதியைச் சரிக்கட்டுவேன். Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet thee as a man.

4 எங்கள் மீட்பருடைய நாமம் இஸ்ரவேலின் பரிசுத்தராகிய சேனைகளுடைய கர்த்தர் என்பது. As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.

5 கல்தேயரின் குமாரத்தியே, நீ அந்தகாரத்துக்குள் பிரவேசித்து மவுனமாய் உட்காரு; இனி நீ ராஜ்யங்களின் நாயகியென்று அழைக்கப்படுவதில்லை. Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called, The lady of kingdoms.

1 Paapilon kumaaraththiyaakiya kannikaiyae, nee irangi mannnnilae utkaaru; kalthaeyarin kumaaraththiyae, tharaiyilae utkaaru; unakkuch singaasanamillai; nee serukkukkaariyum sukaselviyum entu ini alaikkappaduvathillai. Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: there is no throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.

2 Aenthiraththai eduththu maavarai; un mukkaattaை neekkividu; veraுngaalum ammanaththotaiyumaay aaraுkalaik kadanthupo. Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.

3 Un nirvaanam velippadum; un ilachchaை kaanappadum; naan oruvanaiyum paaraamal neethiyaich sarikkattuvaen. Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet thee as a man.

4 Engal meetparutaiya naamam isravaelin Parisuththaraakiya senaikalutaiya Karththar enpathu. As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.

5 Kalthaeyarin kumaaraththiyae, nee anthakaaraththukkul piravaesiththu mavunamaay utkaaru; ini nee raajyangalin naayakiyentu alaikkappaduvathillai. Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called, The lady of kingdoms.