ஏசாயா 40

Isaiah 40:18 in Tamil

தமிழ்

ஏசாயா 40:18
இப்படியிருக்க, தேவனை யாருக்கு ஒப்பிடுவீர்கள்? எந்தச் சாயலை அவருக்கு ஒப்பிடுவீர்கள்?

Tamil Indian Revised Version
இப்படியிருக்க, தேவனை யாருக்கு ஒப்பிடுவீர்கள்? எந்தச் சாயலை அவருக்கு ஒப்பிடுவீர்கள்?

Tamil Easy Reading Version
எவற்றோடும் தேவனை ஒப்பிட முடியுமா? முடியாது! தேவனுடைய படத்தை உருவாக்க முடியுமா? முடியாது!

Thiru Viviliam
⁽இறைவனை யாருக்கு ஒப்பிடுவீர்கள்?␢ எந்தச் சாயலை அவருக்கு␢ நிகராகக் கொள்வீர்கள்?⁾

Roman Transliteration
Ippatiyirukka, thaevanai yaarukku oppiduveerkal? Enthach saayalai avarukku oppiduveerkal?

Isaiah 40:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?

American Standard Version (ASV)
To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?

Bible in Basic English (BBE)
Whom then is God like, in your opinion? or what will you put forward as a comparison with him?

Darby English Bible (DBY)
To whom then will ye liken Ã¹God? and what likeness will ye compare unto him?

World English Bible (WEB)
To whom then will you liken God? or what likeness will you compare to him?

Young's Literal Translation (YLT)
And unto whom do ye liken God, And what likeness do ye compare to Him?

ஏசாயா Isaiah 40:18

இப்படியிருக்க, தேவனை யாருக்கு ஒப்பிடுவீர்கள்? எந்தச் சாயலை அவருக்கு ஒப்பிடுவீர்கள்?

To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?

To	וְאֶל	ʾēl	ale
whom	מִ֖י	mî	mee
then will ye liken	תְּדַמְּי֣וּן	dāmâ	da-MA
God?	אֵ֑ל	ʾēl	ale
or what	וּמַה	mâ	ma
likeness	דְּמ֖וּת	dĕmût	deh-MOOT
will ye compare unto him?	תַּ֥עַרְכוּ	ʿārak	ah-RAHK
	לֽוֹ׃

Tags இப்படியிருக்க தேவனை யாருக்கு ஒப்பிடுவீர்கள் எந்தச் சாயலை அவருக்கு ஒப்பிடுவீர்கள்

Isaiah 40:18 in Tamil Concordance Isaiah 40:18 in Tamil Interlinear Isaiah 40:18 in Tamil Image

Read Full Chapter : Isaiah 40

ஏசாயா 40:18 படம்

Cross Reference

Isaiah 46:5
To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?

Acts 17:29
Forasmuch then as we are the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man's device.

1 Samuel 2:2
There is none holy as the LORD: for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.

Isaiah 40:25
To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.

Exodus 8:10
And he said, To morrow. And he said, Be it according to thy word: that thou mayest know that there is none like unto the LORD our God.

Job 40:9
Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?

Exodus 9:14
For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.

Exodus 15:11
Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?

Exodus 20:4
Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth.

Deuteronomy 33:26
There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.

Psalm 86:8
Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.

Psalm 89:6
For who in the heaven can be compared unto the LORD? who among the sons of the mighty can be likened unto the LORD?

Psalm 89:8
O LORD God of hosts, who is a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?

Micah 7:18
Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.

Isaiah 46:9
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me,

Hebrews 1:3
Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high:

Psalm 113:5
Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high,

Colossians 1:15
Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:

Jeremiah 10:16
The portion of Jacob is not like them: for he is the former of all things; and Israel is the rod of his inheritance: The LORD of hosts is his name.

Jeremiah 10:6
Forasmuch as there is none like unto thee, O LORD; thou art great, and thy name is great in might.