ஏசாயா 3
Isaiah 3:20 in Tamil
ஏசாயா 3:20
சிரபூஷணங்களையும், பாதசரங்களையும், மார்க்கச்சைகளையும், சுகந்தபரணிகளையும்,
Tamil Indian Revised Version
தலை அணிகலன்களையும், பாதசரங்களையும், மார்க்கச்சைகளையும், சுகந்தபரணிகளையும்,
Tamil Easy Reading Version
தலை அணிகலன்களையும், பாதசரங்களையும், மார்க்கச்சைகளையும், சுகந்த பரணிகளையும்,
Thiru Viviliam
கை வளையல்கள், தலை அணிகலன்கள், கூந்தல் கட்டும் பட்டு நாடாக்கள், அரைக்கச்சைகள், நறு மணச் சிமிழ்கள்,
Roman Transliteration
Sirapooshanangalaiyum, paathasarangalaiyum, maarkkachchaைkalaiyum, sukanthaparannikalaiyum,
Isaiah 3:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings,
American Standard Version (ASV)
the headtires, and the ankle chains, and the sashes, and the perfume-boxes, and the amulets;
Bible in Basic English (BBE)
The head-bands, and the arm-chains, and the worked bands, and the perfume-boxes, and the jewels with secret powers,
Darby English Bible (DBY)
the head-dresses, and the stepping chains, and the girdles, and the scent-boxes, and the amulets;
World English Bible (WEB)
the headdresses, the ankle chains, the sashes, the perfume bottles, the charms,
Young's Literal Translation (YLT)
Of the bonnets, and the ornaments of the legs, And of the bands, And of the perfume boxes, and the amulets,
ஏசாயா Isaiah 3:20
சிரபூஷணங்களையும், பாதசரங்களையும், மார்க்கச்சைகளையும், சுகந்தபரணிகளையும்,
The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings,| The bonnets, | הַפְּאֵרִ֤ים | pĕʾēr | peh-ARE |
| and the ornaments of the legs, | וְהַצְּעָדוֹת֙ | ṣĕʿādâ | tseh-ah-DA |
| and the headbands, | וְהַקִּשֻּׁרִ֔ים | qiššur | kee-SHOOR |
| וּבָתֵּ֥י | bayit | ba-YEET | |
| and the tablets, | הַנֶּ֖פֶשׁ | nepeš | neh-FESH |
| and the earrings, | וְהַלְּחָשִֽׁים׃ | laḥaš | la-HAHSH |
Read Full Chapter : Isaiah 3