ஏசாயா 2
Isaiah 2:18 in Tamil
ஏசாயா 2:18
விக்கிரகங்கள் கட்டோடே ஒழிந்துபோம்.
Tamil Indian Revised Version
சிலைகள் முற்றிலுமாக ஒழிந்துபோம்.
Tamil Easy Reading Version
அனைத்து (பொய்த் தெய்வங்கள்) சிலைகளும் அழிந்து போகும்.
Thiru Viviliam
⁽சிலைகள் அனைத்தும்␢ ஒருங்கே ஒழிக்கப்படும்.⁾
Roman Transliteration
Vikkirakangal kattaோtae olinthupom.
Isaiah 2:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the idols he shall utterly abolish.
American Standard Version (ASV)
And the idols shall utterly pass away.
Bible in Basic English (BBE)
And the images will never be seen again.
Darby English Bible (DBY)
and the idols shall utterly pass away.
World English Bible (WEB)
The idols shall utterly pass away.
Young's Literal Translation (YLT)
And the idols -- they completely pass away.
ஏசாயா Isaiah 2:18
விக்கிரகங்கள் கட்டோடே ஒழிந்துபோம்.
And the idols he shall utterly abolish.| And the idols | וְהָאֱלִילִ֖ים | ʾĕlîl | ay-LEEL |
| he shall utterly | כָּלִ֥יל | kālîl | ka-LEEL |
| abolish. | יַחֲלֹֽף׃ | ḥālap | ha-LAHF |
Read Full Chapter : Isaiah 2