Daniel 8:15 in Hindi

Daniel 8:15
यह बात दर्शन मे देख कर, मैं, दानिय्येल, इसके समझने का यत्न करने लगा; इतने में पुरूष के रूप धरे हुए कोई मेरे सम्मुख खड़ा हुआ देख पड़ा।

Daniel 8:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.

American Standard Version (ASV)
And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, that I sought to understand it; and, behold, there stood before me as the appearance of a man.

Bible in Basic English (BBE)
And it came about that when I, Daniel, had seen this vision, I had a desire for the sense of it to be unfolded; and I saw one before me in the form of a man.

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass, when I Daniel had seen the vision, I sought for the understanding of it, and behold, there stood before me as the appearance of a man.

World English Bible (WEB)
It happened, when I, even I Daniel, had seen the vision, that I sought to understand it; and, behold, there stood before me as the appearance of a man.

Young's Literal Translation (YLT)
`And it cometh to pass in my seeing -- I, Daniel -- the vision, that I require understanding, and lo, standing over-against me `is' as the appearance of a mighty one.

And it came to pass, וַיְהִ֗י hāyâ ha-YA
had seen בִּרְאֹתִ֛י rāʾâ ra-AH
when I, I אֲנִ֥י ʾănî uh-NEE
Daniel, דָנִיֵּ֖אל dāniyyēl da-nee-YALE
אֶת ʾēt ate
the vision, הֶחָז֑וֹן ḥāzôn ha-ZONE
and sought וָאֲבַקְשָׁ֣ה bāqaš ba-KAHSH
for the meaning, בִינָ֔ה bînâ bee-NA
then, behold, וְהִנֵּ֛ה hinnē hee-NAY
there stood עֹמֵ֥ד ʿāmad ah-MAHD
before לְנֶגְדִּ֖י neged neh-ɡED
me as the appearance כְּמַרְאֵה marʾe mahr-EH
of a man. גָֽבֶר׃ geber ɡeh-VER



Read Full Chapter : Daniel 8

Hindi Bible