Hindi Bible
1 Kings 11:10 in Hindi
1 Kings 11:10
और उसने इसी बात के विषय में आज्ञा दी थी, कि पराये देवताओं के पीछे न हो लेना, तौभी उसने यहोवा की आज्ञा न मानी।
1 Kings 11:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which the LORD commanded.
American Standard Version (ASV)
and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which Jehovah commanded.
Bible in Basic English (BBE)
And had given him orders about this very thing, that he was not to go after other gods; but he did not keep the orders of the Lord.
Darby English Bible (DBY)
and had commanded him concerning this thing, not to go after other gods; but he kept not what Jehovah had commanded.
Webster's Bible (WBT)
And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which the LORD commanded.
World English Bible (WEB)
and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he didn't keep that which Yahweh commanded.
Young's Literal Translation (YLT)
and given a charge unto him concerning this thing, not to go after other gods; and he hath not kept that which Jehovah commanded,
| And had commanded | וְצִוָּ֤ה | ṣāwâ | tsa-VA |
| אֵלָיו֙ | ʾēl | ale | |
| him concerning | עַל | ʿal | al |
| thing, | הַדָּבָ֣ר | dābār | da-VAHR |
| this | הַזֶּ֔ה | ze | zeh |
| that he should not | לְבִ֨לְתִּי | biltî | beel-TEE |
| go | לֶ֔כֶת | hālak | ha-LAHK |
| after | אַֽחֲרֵ֖י | ʾaḥar | ah-HAHR |
| gods: | אֱלֹהִ֣ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| other | אֲחֵרִ֑ים | ʾaḥēr | ah-HARE |
| not | וְלֹ֣א | lōʾ | loh |
| but he kept | שָׁמַ֔ר | šāmar | sha-MAHR |
| אֵ֥ת | ʾēt | ate | |
| that which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| commanded. | צִוָּ֖ה | ṣāwâ | tsa-VA |
| the Lord | יְהוָֽה׃ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |