Matthew 24:30 in Gujarati

Matthew 24:30
એ સમયે, માણસના દીકરાના આવવાના સંકેત આકાશમાં જોવા મળશે, તે વખતે પૃથ્વી પરના બધાજ લોકો વિલાપ કરશે અને માણસના દીકરાને પરાક્રમ અને મોટા મહિમાસહિત આકાશના વાદળોમાં આવતો જોશે.

Matthew 24:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory.

American Standard Version (ASV)
and then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming on the clouds of heaven with power and great glory.

Bible in Basic English (BBE)
And then the sign of the Son of man will be seen in heaven: and then all the nations of the earth will have sorrow, and they will see the Son of man coming on the clouds of heaven with power and great glory.

Darby English Bible (DBY)
And then shall appear the sign of the Son of man in heaven; and then shall all the tribes of the land lament, and they shall see the Son of man coming on the clouds of heaven with power and great glory.

World English Bible (WEB)
and then the sign of the Son of Man will appear in the sky. Then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man coming on the clouds of the sky with power and great glory.

Young's Literal Translation (YLT)
and then shall appear the sign of the Son of Man in the heaven; and then shall all the tribes of the earth smite the breast, and they shall see the Son of Man coming upon the clouds of the heaven, with power and much glory;

And καὶ kai kay
then τότε tote TOH-tay
shall appear φανήσεται phainō FAY-noh
the τὸ ho oh
sign σημεῖον sēmeion say-MEE-one
the τοῦ ho oh
of Son υἱοῦ huios yoo-OSE
τοῦ ho oh
of man ἀνθρώπου anthrōpos AN-throh-pose
in ἐν en ane
τῷ ho oh
heaven: οὐρανῷ ouranos oo-ra-NOSE
and καὶ kai kay
then τότε tote TOH-tay
shall mourn, κόψονται koptō KOH-ptoh
all πᾶσαι pas pahs
the αἱ ho oh
tribes φυλαὶ phylē fyoo-LAY
the τῆς ho oh
of earth γῆς gay
and καὶ kai kay
they shall see ὄψονται optanomai oh-PTA-noh-may
the τὸν ho oh
Son υἱὸν huios yoo-OSE
τοῦ ho oh
of man ἀνθρώπου anthrōpos AN-throh-pose
coming ἐρχόμενον erchomai ARE-hoh-may
in ἐπὶ epi ay-PEE
the τῶν ho oh
clouds νεφελῶν nephelē nay-FAY-lay
τοῦ ho oh
of heaven οὐρανοῦ ouranos oo-ra-NOSE
with μετὰ meta may-TA
power δυνάμεως dynamis THYOO-na-mees
and καὶ kai kay
glory. δόξης doxa THOH-ksa
great πολλῆς· polys poh-LYOOS



Read Full Chapter : Matthew 24

Gujarati Bible