ஆதியாகமம் 46

Genesis 46:17 in Tamil

தமிழ்

ஆதியாகமம் 46:17
ஆசேருடைய குமாரர் இம்னா, இஸ்வா, இஸ்வி பெரீயா என்பவர்கள்; இவர்களுடைய சகோதரி செராக்கு என்பவள்; பெரீயாவின் குமாரர் ஏபேர், மல்கியேல் என்பவர்கள்.

Tamil Indian Revised Version
ஆசேருடைய மகன்கள் இம்னா, இஸ்வா, இஸ்வி, பெரீயா என்பவர்கள்; இவர்களுடைய சகோதரி செராக்கு என்பவள்; பெரீயாவின் மகன்கள் ஏபேர், மல்கியேல் என்பவர்கள்.

Tamil Easy Reading Version
ஆசேருக்கு, இம்னா, இஸ்வா, இஸ்வி, பெரீயா எனும் பிள்ளைகள் இருந்தனர். இவர்களுக்கு செராக்கு எனும் சகோதரி இருந்தாள். பெரீயாவுக்கு ஏபேர், மல்கியேல் என்ற பிள்ளைகள் இருந்தனர்.

Thiru Viviliam
ஆசேரின் புதல்வர்; இம்னா, இசுவா, இசுவி, பெரியா. இவர்களுடைய சகோதரி செராகு. பெரியாவின் புதல்வர்; எபேர், மல்கியேல்.

Roman Transliteration
Aaserutaiya kumaarar imnaa, isvaa, isvi pereeyaa enpavarkal; ivarkalutaiya sakothari seraakku enpaval; pereeyaavin kumaarar aepaer, malkiyael enpavarkal.

Genesis 46:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the sons of Asher; Jimnah, and Ishuah, and Isui, and Beriah, and Serah their sister: and the sons of Beriah; Heber, and Malchiel.

American Standard Version (ASV)
And the sons of Asher: Imnah, and Ishvah, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister; and the sons of Beriah: Heber, and Malchiel.

Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Asher: Jimnah and Ishvah and Ishvi and Beriah, and Sarah, their sister; and the sons of Beriah: Heber and Malchiel.

Darby English Bible (DBY)
-- And the sons of Asher: Jimnah, and Jishvah, and Jishvi, and Beriah; and Serah their sister; and the sons of Beriah: Heber and Malchiel.

Webster's Bible (WBT)
And the sons of Asher; Jimnah, and Ishuah, and Isui, and Beriah, and Serah their sister. And the sons of Beriah; Heber, and Malchiel.

World English Bible (WEB)
The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and Serah their sister. The sons of Beriah: Heber and Malchiel.

Young's Literal Translation (YLT)
And sons of Asher: Jimnah, and Ishuah, and Isui, and Beriah, and Serah their sister. And sons of Beriah: Heber and Malchiel.

ஆதியாகமம் Genesis 46:17

ஆசேருடைய குமாரர் இம்னா, இஸ்வா, இஸ்வி பெரீயா என்பவர்கள்; இவர்களுடைய சகோதரி செராக்கு என்பவள்; பெரீயாவின் குமாரர் ஏபேர், மல்கியேல் என்பவர்கள்.

And the sons of Asher; Jimnah, and Ishuah, and Isui, and Beriah, and Serah their sister: and the sons of Beriah; Heber, and Malchiel.

And the sons	וּבְנֵ֣י	bēn	bane
of Asher;	אָשֵׁ֗ר	ʾāšēr	ah-SHARE
Jimnah,	יִמְנָ֧ה	yimnâ	yeem-NA
and Ishuah,	וְיִשְׁוָ֛ה	yišwâ	yeesh-VA
and Isui,	וְיִשְׁוִ֥י	yišwî	yeesh-VEE
and Beriah,	וּבְרִיעָ֖ה	bĕrîʿâ	beh-ree-AH
and Serah	וְשֶׂ֣רַח	śeraḥ	seh-RAHK
their sister:	אֲחֹתָ֑ם	ʾāḥôt	ah-HOTE
and the sons	וּבְנֵ֣י	bēn	bane
of Beriah;	בְרִיעָ֔ה	bĕrîʿâ	beh-ree-AH
Heber,	חֶ֖בֶר	ḥeber	heh-VER
and Malchiel.	וּמַלְכִּיאֵֽל׃	malkîʾēl	mahl-kee-ALE

Tags ஆசேருடைய குமாரர் இம்னா இஸ்வா இஸ்வி பெரீயா என்பவர்கள் இவர்களுடைய சகோதரி செராக்கு என்பவள் பெரீயாவின் குமாரர் ஏபேர் மல்கியேல் என்பவர்கள்

Genesis 46:17 in Tamil Concordance Genesis 46:17 in Tamil Interlinear Genesis 46:17 in Tamil Image

Read Full Chapter : Genesis 46

ஆதியாகமம் 46:17 படம்

Cross Reference

Genesis 30:13
And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.

Genesis 49:20
Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.

Numbers 1:13
Of Asher; Pagiel the son of Ocran.

Numbers 1:40
Of the children of Asher, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

Genesis 35:26
And the sons of Zilpah, Leah's handmaid: Gad, and Asher: these are the sons of Jacob, which were born to him in Padanaram.

Deuteronomy 33:24
And of Asher he said, Let Asher be blessed with children; let him be acceptable to his brethren, and let him dip his foot in oil.

1 Chronicles 2:2
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.

1 Chronicles 7:30
The sons of Asher; Imnah, and Isuah, and Ishuai, and Beriah, and Serah their sister.

Numbers 26:44
Of the children of Asher after their families: of Jimna, the family of the Jimnites: of Jesui, the family of the Jesuites: of Beriah, the family of the Beriites.