ஆதியாகமம் 36

Genesis 36:38 in Tamil

தமிழ்

ஆதியாகமம் 36:38
சவுல் மரித்தபின், அக்போருடைய குமாரனாகிய பாகால்கானான் அவனுடைய பட்டத்திற்கு வந்தான்.

Tamil Indian Revised Version
சவுல் இறந்தபின், அக்போருடைய மகனாகிய பாகால்கானான் அவனுடைய பட்டத்திற்கு வந்தான்.

Tamil Easy Reading Version
சவுல் மரித்தபின் பாகால்கானான் அரசாண்டான். இவன் அக்போருடைய மகன்.

Thiru Viviliam
சாவூல் இறந்தபின், அக்போரின் மகன் பாகால் அனான் ஆட்சிக்கு வந்தான்.

Roman Transliteration
Savul mariththapin, akporutaiya kumaaranaakiya paakaalkaanaan avanutaiya pattaththirku vanthaan.

Genesis 36:38 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Saul died, and Baalhanan the son of Achbor reigned in his stead.

American Standard Version (ASV)
And Shaul died, and Baal-hanan the son of Achbor reigned in his stead.

Bible in Basic English (BBE)
And at the death of Shaul, Baal-hanan, son of Achbor, became king.

Darby English Bible (DBY)
And Saul died; and Baal-hanan the son of Achbor reigned in his stead.

Webster's Bible (WBT)
And Saul died, and Baal-hanan the son of Achbor reigned in his stead.

World English Bible (WEB)
Shaul died, and Baal Hanan, the son of Achbor reigned in his place.

Young's Literal Translation (YLT)
and Saul dieth, and reign in his stead doth Baal-hanan son of Achbor;

ஆதியாகமம் Genesis 36:38

சவுல் மரித்தபின், அக்போருடைய குமாரனாகிய பாகால்கானான் அவனுடைய பட்டத்திற்கு வந்தான்.

And Saul died, and Baalhanan the son of Achbor reigned in his stead.

died, וַיָּ֖מָת mût moot
And Saul שָׁא֑וּל šāʾûl sha-OOL
reigned וַיִּמְלֹ֣ךְ mālak ma-LAHK
in his stead. תַּחְתָּ֔יו taḥat ta-HAHT
בַּ֥עַל
and Baal-hanan חָנָ֖ן baʿal ḥānān ba-AL ha-NAHN
the son בֶּן bēn bane
of Achbor עַכְבּֽוֹר׃ ʿakbôr ak-BORE



Read Full Chapter : Genesis 36