ஆதியாகமம் 10

Genesis 10:29 in Tamil

தமிழ்

ஆதியாகமம் 10:29
ஓப்பீரையும், ஆவிலாவையும், யோபாபையும் பெற்றான்; இவர்கள் அனைவரும் யொக்தானுடைய குமாரர்.

Tamil Indian Revised Version
ஓப்பீரையும், ஆவிலாவையும், யோபாபையும் பெற்றெடுத்தான்; இவர்கள் அனைவரும் யொக்தானுடைய மகன்கள்.

Tamil Easy Reading Version
ஒப்பீர், ஆவிலா, யோபா ஆகியோரை யொக்தான் பிள்ளைகளாகப் பெற்றான்.

Thiru Viviliam
ஓபீர், அவிலா, யோபாபு.

Roman Transliteration
Oppeeraiyum, aavilaavaiyum, yopaapaiyum pettaாn; ivarkal anaivarum yokthaanutaiya kumaarar.

Genesis 10:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan.

American Standard Version (ASV)
and Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan.

Bible in Basic English (BBE)
And Ophir and Havilah and Jobab; all these were the sons of Joktan.

Darby English Bible (DBY)
and Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were sons of Joktan.

Webster's Bible (WBT)
And Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan.

World English Bible (WEB)
Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.

Young's Literal Translation (YLT)
and Ophir, and Havilah, and Jobab; all these `are' sons of Joktan;

ஆதியாகமம் Genesis 10:29

ஓப்பீரையும், ஆவிலாவையும், யோபாபையும் பெற்றான்; இவர்கள் அனைவரும் யொக்தானுடைய குமாரர்.

And Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan.

וְאֶת ʾēt ate
And Ophir, אוֹפִ֥ר ʾôpîr oh-FEER
וְאֶת ʾēt ate
and Havilah, חֲוִילָ֖ה ḥăwîlâ huh-vee-LA
וְאֶת ʾēt ate
and Jobab: יוֹבָ֑ב yôbāb yoh-VAHV
all כָּל kōl kole
these אֵ֖לֶּה ʾēlle ay-LEH
the sons בְּנֵ֥י bēn bane
of Joktan. יָקְטָֽן׃ yoqṭān yoke-TAHN



Read Full Chapter : Genesis 10