ஆதியாகமம் 1

Genesis 1:17 in Tamil

தமிழ்

ஆதியாகமம் 1:17
அவைகள் பூமியின்மேல் பிரகாசிக்கவும்,

Tamil Indian Revised Version
அவைகள் பூமியின்மேல் பிரகாசிக்கவும்,

Tamil Easy Reading Version
தேவன் இந்த ஒளிச்சுடர்களைப் பூமிக்கு வெளிச்சம் தரும்படி வானத்தில் வைத்தார்.

Thiru Viviliam
கடவுள் மண்ணுலகிற்கு ஒளிதர விண்ணுலக வானத்தில் அவற்றை அமைத்தார்;

Roman Transliteration
Avaikal poomiyinmael pirakaasikkavum,

Genesis 1:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,

American Standard Version (ASV)
And God set them in the firmament of heaven to give light upon the earth,

Bible in Basic English (BBE)
And God put them in the arch of heaven, to give light on the earth;

Darby English Bible (DBY)
And God set them in the expanse of the heavens, to give light on the earth,

Webster's Bible (WBT)
And God set them in the firmament of the heaven, to give light upon the earth.

World English Bible (WEB)
God set them in the expanse of sky to give light to the earth,

Young's Literal Translation (YLT)
and God giveth them in the expanse of the heavens to give light upon the earth,

ஆதியாகமம் Genesis 1:17

அவைகள் பூமியின்மேல் பிரகாசிக்கவும்,

And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,

set וַיִּתֵּ֥ן nātan na-TAHN
אֹתָ֛ם ʾēt ate
And God אֱלֹהִ֖ים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
them in the firmament בִּרְקִ֣יעַ rāqîaʿ ra-KEE-ah
of the heaven הַשָּׁמָ֑יִם šāmayim sha-ma-YEEM
to give light לְהָאִ֖יר ʾôr ore
upon עַל ʿal al
the earth, הָאָֽרֶץ׃ ʾereṣ eh-RETS
Tags அவைகள் பூமியின்மேல் பிரகாசிக்கவும்
Genesis 1:17 in Tamil Concordance Genesis 1:17 in Tamil Interlinear Genesis 1:17 in Tamil Image

Read Full Chapter : Genesis 1

ஆதியாகமம் 1:17 படம்
WhatsApp