Exodus 35:1-3 in Tamil in Tamil

1 மோசே இஸ்ரவேல், புத்திரராகிய சபையார் எல்லாரையும் கூடிவரச்செய்து, அவர்களை நோக்கி: And Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said unto them, These are the words which the LORD hath commanded, that ye should do them.

2 நீங்கள் ஆறுநாள் வேலைசெய்ய வேண்டும், ஏழாம்நாளோ உங்களுக்குப் பரிசுத்த நாளாய் இருப்பதாக; அது கர்த்தருக்கென்று ஓய்ந்திருக்கும் ஓய்வுநாள்; அதிலே வேலைசெய்கிறவன் எவனும் கொலைசெய்யப்படக்கடவன். Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the LORD: whosoever doeth work therein shall be put to death.

3 ஓய்வுநாளில் உங்கள் வாசஸ்தலங்களில் எங்கும் நெருப்பு மூட்டாதிருப்பீர்களாக என்னும் இவ்வார்த்தைகளைக் கைக்கொள்ளும்படி கர்த்தர் கட்டளையிட்டார் என்றான். Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.

1 Moses Israel, puththiraraakiya Sabaiyaar ellaaraiyum kootivarachcheythu, avarkalai Nnokki: And Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said unto them, These are the words which the LORD hath commanded, that ye should do them.

2 Neengal aaraுnaal vaelaiseyya vaenndum, aelaamnaalo ungalukkup Parisuththa naalaay iruppathaaka; athu karththarukkentu oynthirukkum oyvunaal; athilae vaelaiseykiravan evanum kolaiseyyappadakkadavan. Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the LORD: whosoever doeth work therein shall be put to death.

3 Oyvunaalil ungal vaasasthalangalil engum neruppu moottathiruppeerkalaaka ennum ivvaarththaikalaik kaikkollumpati Karththar kattalaiyittar entan. Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.