Exodus 30:1-10 in Tamil in Tamil

1 தூபங்காட்டுகிறதற்கு ஒரு தூப பீடத்தையும் சீத்திம் மரத்தினால் உண்டாக்குவாயாக. And thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it.

2 அது ஒரு முழ நீளமும் ஒரு முழ அகலமுமான சதுரமும், இரண்டு முழ உயரமுமாய் இருக்கவேண்டும், அதின் கொம்புகள் அதனோடே ஏகமுமாயிருக்க வேண்டும். A cubit shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof; foursquare shall it be: and two cubits shall be the height thereof: the horns thereof shall be of the same.

3 அதின் மேற்புறத்தையும் சுற்றுப்புறத்தையும் அதின் கொம்புகளையும் பசும்பொன்தகட்டால் மூடி, சுற்றிலும் அதற்குப் பொன்திரணையை உண்டுபண்ணி, And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about.

4 அந்தத் திரணையின்கீழே அதின் இரண்டு பக்கங்களிலும் அதைச் சுமக்கும் தண்டுகளின் இடங்களாகிய அதின் இரண்டு பக்கத்து இரண்டு மூலைகளிலும் இரண்டு பொன் வளையங்களை உண்டாக்குவாயாக. And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal.

5 அந்தத் தண்டுகளையும் சீத்திம் மரத்தால் பண்ணி, அவைகளையும் பொன்தகட்டால் மூடக்கடவாய். And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold.

6 சாட்சிப்பெட்டிக்கு முன்னிருக்கும் திரைச்சீலைக்கும், நான் உன்னைச் சந்திக்கும் இடமாகிய சாட்சி சந்நிதியின்மேலுள்ள கிருபாசனத்துக்கும் முன்பாக அதை வைக்கக்கடவாய். And thou shalt put it before the vail that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with thee.

7 ஆரோன் காலைதோறும் அதின்மேல் சுகந்த தூபங்காட்டவேண்டும்; மாலையில் விளக்கேற்றும்போதும் அதின்மேல் தூபங்காட்டக்கடவன்; விளக்குகளை விளக்கும்போதும் அதின்மேல் தூபங்காட்டவேண்டும். And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.

8 உங்கள் தலைமுறைதோறும் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் காட்டவேண்டிய நித்திய தூபம் இதுவே. And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.

9 அதின்மேல் அந்நிய தூபத்தையாகிலும், தகனபலியையாகிலும், போஜனபலியையாகிலும் படைக்கவேண்டாம்; அதின் மேல் பானபலியை ஊற்றவும் வேண்டாம். Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering; neither shall ye pour drink offering thereon.

10 வருஷத்தில் ஒருமுறை ஆரோன் பாவநிவாரணபலியின் இரத்தத்தினால் அதின் கொம்புகளின்மேல் பிராயச்சித்தம்பண்ணுவானாக; உங்கள் தலைமுறை தோறும் வருஷத்தில் ஒருமுறை அதின் மேல் பிராயச்சித்தம்பண்ணுவானாக; அது கர்த்தருக்கு மகா பரிசுத்தமானது என்றார். And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the LORD.

1 Thoopangaattukiratharku oru thoopa peedaththaiyum seeththim maraththinaal unndaakkuvaayaaka. And thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it.

2 Athu oru mula neelamum oru mula akalamumaana sathuramum, iranndu mula uyaramumaay irukkavaenndum, athin kompukal athanotae aekamumaayirukka vaenndum. A cubit shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof; foursquare shall it be: and two cubits shall be the height thereof: the horns thereof shall be of the same.

3 Athin maerpuraththaiyum suttaுppuraththaiyum athin kompukalaiyum pasumponthakattal mooti, suttilum atharkup ponthirannaiyai unndupannnni, And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about.

4 Anthath thirannaiyingeelae athin iranndu pakkangalilum athaich sumakkum thanndukalin idangalaakiya athin iranndu pakkaththu iranndu moolaikalilum iranndu pon valaiyangalai unndaakkuvaayaaka. And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal.

5 Anthath thanndukalaiyum seeththim maraththaal pannnni, avaikalaiyum ponthakattal moodakkadavaay. And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold.

6 Saatchippettikku munnirukkum thiraichchaீlaikkum, naan unnaich santhikkum idamaakiya saatchi sannithiyinmaelulla kirupaasanaththukkum munpaaka athai vaikkakkadavaay. And thou shalt put it before the vail that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with thee.

7 Aaron kaalaithoraுm athinmael sukantha thoopangaattavaenndum; maalaiyil vilakkaettaுmpothum athinmael thoopangaattakkadavan; vilakkukalai vilakkumpothum athinmael thoopangaattavaenndum. And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.

8 Ungal thalaimuraithoraுm karththarutaiya sannithiyil kaattavaenntiya niththiya thoopam ithuvae. And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.

9 Athinmael anniya thoopaththaiyaakilum, thakanapaliyaiyaakilum, pojanapaliyaiyaakilum pataikkavaenndaam; athin mael paanapaliyai oottavum vaenndaam. Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering; neither shall ye pour drink offering thereon.

10 Varushaththil orumurai aaron paavanivaaranapaliyin iraththaththinaal athin kompukalinmael piraayachchiththampannnuvaanaaka; ungal thalaimurai thoraுm varushaththil orumurai athin mael piraayachchiththampannnuvaanaaka; athu karththarukku makaa Parisuththamaanathu entar. And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the LORD.