யாத்திராகமம் 28

Exodus 28:17 in Tamil

தமிழ்

யாத்திராகமம் 28:17
அதிலே நாலு பத்தி இரத்தினக் கற்களை நிறையப் பதிப்பாயாக; முதலாம் பத்தி பத்மராகமும் புஷ்பராகமும் மாணிக்கமும்,

Tamil Indian Revised Version
அதிலே நான்கு வரிசை இரத்தினக்கற்களை நிறையப் பதிக்கவும்; முதலாம் வரிசை பத்மராகமும் புஷ்பராகமும் மாணிக்கமும்,

Tamil Easy Reading Version
நியாயத்தீர்ப்பு மார்ப்பதக்கத்தில் நான்கு வரிசை விலையுயர்ந்த கற்களைப் பதிக்க வேண்டும். பத்மராகம், புஷ்பராகம், மாணிக்கம் கற்கள் முதல் வரிசையில் இருக்க வேண்டும்.

Thiru Viviliam
அதை நிரப்புமாறு அதன்மேல் கற்களை நான்கு வரிசையாகப் பதிப்பாய். முதல் வரிசையில் பதுமராகம், புட்பராகம், மரகதம்;

Roman Transliteration
Athilae naalu paththi iraththinak karkalai niraiyap pathippaayaaka; muthalaam paththi pathmaraakamum pushparaakamum maannikkamum,

Exodus 28:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And thou shalt set in it settings of stones, even four rows of stones: the first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle: this shall be the first row.

American Standard Version (ASV)
And thou shalt set in it settings of stones, four rows of stones: a row of sardius, topaz, and carbuncle shall be the first row;

Bible in Basic English (BBE)
And on it you are to put four lines of jewels; the first line is to be a cornelian, a chrysolite, and an emerald;

Darby English Bible (DBY)
And thou shalt set in it settings of stones -- four rows of stones: [one] row, a sardoin, a topaz, and an emerald -- the first row;

Webster's Bible (WBT)
And thou shalt set in it settings of stones, even four rows of stones: the first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle: this shall be the first row.

World English Bible (WEB)
You shall set in it settings of stones, four rows of stones: a row of ruby, topaz, and beryl shall be the first row;

Young's Literal Translation (YLT)
`And thou hast set in it settings of stone, four rows of stone; a row of sardius, topaz, and carbuncle `is' the first row;

யாத்திராகமம் Exodus 28:17

அதிலே நாலு பத்தி இரத்தினக் கற்களை நிறையப் பதிப்பாயாக; முதலாம் பத்தி பத்மராகமும் புஷ்பராகமும் மாணிக்கமும்,

And thou shalt set in it settings of stones, even four rows of stones: the first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle: this shall be the first row.

And thou shalt set	וּמִלֵּאתָ֥	mālēʾ	ma-LAY
	בוֹ֙
in it settings	מִלֻּ֣אַת	milluʾâ	mee-loo-AH
of stones,	אֶ֔בֶן	ʾeben	eh-VEN
four	אַרְבָּעָ֖ה	ʾarbaʿ	ar-BA
rows	טוּרִ֣ים	ṭûr	toor
of stones:	אָ֑בֶן	ʾeben	eh-VEN
row	ט֗וּר	ṭûr	toor
a sardius,	אֹ֤דֶם	ʾōdem	oh-DEM
a topaz,	פִּטְדָה֙	piṭdâ	peet-DA
and a carbuncle:	וּבָרֶ֔קֶת	bāreqet	ba-reh-KET
row.	הַטּ֖וּר	ṭûr	toor
the first	הָֽאֶחָֽד׃	ʾeḥād	eh-HAHD

Tags அதிலே நாலு பத்தி இரத்தினக் கற்களை நிறையப் பதிப்பாயாக முதலாம் பத்தி பத்மராகமும் புஷ்பராகமும் மாணிக்கமும்

Exodus 28:17 in Tamil Concordance Exodus 28:17 in Tamil Interlinear Exodus 28:17 in Tamil Image

Read Full Chapter : Exodus 28

யாத்திராகமம் 28:17 படம்

Cross Reference

Ezekiel 28:13
Thou hast been in Eden the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created.

Exodus 28:11
With the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet, shalt thou engrave the two stones with the names of the children of Israel: thou shalt make them to be set in ouches of gold.

Exodus 39:10
And they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle: this was the first row.

Job 28:18
No mention shall be made of coral, or of pearls: for the price of wisdom is above rubies.

Proverbs 3:15
She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.

Proverbs 8:11
For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.

Exodus 28:9
And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:

Proverbs 31:10
Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.

Isaiah 54:11
O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires.

Lamentations 4:7
Her Nazarites were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing was of sapphire:

Malachi 3:17
And they shall be mine, saith the LORD of hosts, in that day when I make up my jewels; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him.

Revelation 21:19
And the foundations of the wall of the city were garnished with all manner of precious stones. The first foundation was jasper; the second, sapphire; the third, a chalcedony; the fourth, an emerald;

Proverbs 20:15
There is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel.