யோபு 28

Job 28:18 in Tamil

தமிழ்

யோபு 28:18
பவளத்தையும் ஸ்படிகத்தையும் அத்தோடே ஒப்பிட்டுப் பேசலாகாது; முத்துக்களைப்பார்க்கிலும் ஞானத்தின் விலை உயர்ந்தது.

Tamil Indian Revised Version
பவளத்தையும் ஸ்படிகத்தையும் அத்துடன் ஒப்பிட்டுப் பேசக்கூடாது; முத்துகளைவிட ஞானத்தின் விலை உயர்ந்தது.

Tamil Easy Reading Version
பவளம், சூரியகாந்தம் ஆகியவற்றிலும் ஞானம் உயர்ந்தது. சிவந்தக் கற்களைக் காட்டிலும் ஞானம் விலையுயர்ந்தது.

Thiru Viviliam
⁽மணியும் பவளமும் அதற்கு இணையில்லை;␢ மதிப்பினில் முத்தினை ஞானம் விஞ்சும்.⁾

Roman Transliteration
Pavalaththaiyum spatikaththaiyum aththotae oppittup paesalaakaathu; muththukkalaippaarkkilum njaanaththin vilai uyarnthathu.

Job 28:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
No mention shall be made of coral, or of pearls: for the price of wisdom is above rubies.

American Standard Version (ASV)
No mention shall be made of coral or of crystal: Yea, the price of wisdom is above rubies.

Bible in Basic English (BBE)
There is no need to say anything about coral or crystal; and the value of wisdom is greater than that of pearls.

Darby English Bible (DBY)
Corals and crystal are no more remembered; yea, the acquisition of wisdom is above rubies.

Webster's Bible (WBT)
No mention shall be made of coral, or of pearls: for the price of wisdom is above rubies.

World English Bible (WEB)
No mention shall be made of coral or of crystal: Yes, the price of wisdom is above rubies.

Young's Literal Translation (YLT)
Corals and pearl are not remembered, The acquisition of wisdom `is' above rubies.

யோபு Job 28:18

பவளத்தையும் ஸ்படிகத்தையும் அத்தோடே ஒப்பிட்டுப் பேசலாகாது; முத்துக்களைப்பார்க்கிலும் ஞானத்தின் விலை உயர்ந்தது.

No mention shall be made of coral, or of pearls: for the price of wisdom is above rubies.

shall be made of coral,	רָאמ֣וֹת	rāʾmâ	ra-MA
or of pearls:	וְ֭גָבִישׁ	gābîš	ɡa-VEESH
No	לֹ֣א	lōʾ	loh
mention	יִזָּכֵ֑ר	zākar	za-HAHR
for the price	וּמֶ֥שֶׁךְ	mešek	meh-SHEK
of wisdom	חָ֝כְמָ֗ה	ḥokmâ	hoke-MA
above rubies.	מִפְּנִינִֽים׃	pānîn	pa-NEEN

Tags பவளத்தையும் ஸ்படிகத்தையும் அத்தோடே ஒப்பிட்டுப் பேசலாகாது முத்துக்களைப்பார்க்கிலும் ஞானத்தின் விலை உயர்ந்தது

Job 28:18 in Tamil Concordance Job 28:18 in Tamil Interlinear Job 28:18 in Tamil Image

Read Full Chapter : Job 28

யோபு 28:18 படம்

Cross Reference

Proverbs 3:15
She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.

Proverbs 31:10
Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.

Lamentations 4:7
Her Nazarites were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing was of sapphire:

Ezekiel 27:16
Syria was thy merchant by reason of the multitude of the wares of thy making: they occupied in thy fairs with emeralds, purple, and broidered work, and fine linen, and coral, and agate.

Revelation 17:4
And the woman was arrayed in purple and scarlet colour, and decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication:

Proverbs 8:11
For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.

Revelation 21:21
And the twelve gates were twelve pearls: every several gate was of one pearl: and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass.

Revelation 18:12
The merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all manner vessels of ivory, and all manner vessels of most precious wood, and of brass, and iron, and marble,

Matthew 7:6
Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.

Matthew 13:45
Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:

1 Timothy 2:9
In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array;