கொலோசேயர் 4
Colossians 4:4 in Tamil
கொலோசேயர் 4:4
திருவசனம் செல்லும்படியான வாசலை தேவன் திறந்தருளும்படி எங்களுக்காகவும் வேண்டிக்கொள்ளுங்கள்.
Tamil Indian Revised Version
தேவவார்த்தை செல்லும்படியான வாசலை தேவன் திறந்தருளும்படி எங்களுக்காகவும் வேண்டிக்கொள்ளுங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
இந்த உண்மையை நான் மக்களிடம் தெளிவுபடுத்த முடியும். இதுவே நான் செய்ய வேண்டியதாகும்.
Thiru Viviliam
நான் பேசவேண்டிய முறையில் பேசி இம்மறை பொருளை வெளிப்படுத்தும் ஆற்றலைப் பெற எனக்காக வேண்டுங்கள்.⒫
Roman Transliteration
Thiruvasanam sellumpatiyaana vaasalai Dhevan thirantharulumpati engalukkaakavum vaenntikkollungal.
Colossians 4:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
That I may make it manifest, as I ought to speak.
American Standard Version (ASV)
that I may make it manifest, as I ought to speak.
Bible in Basic English (BBE)
So that I may make it clear, as it is right for me to do.
Darby English Bible (DBY)
to the end that I may make it manifest as I ought to speak.
World English Bible (WEB)
that I may reveal it as I ought to speak.
Young's Literal Translation (YLT)
that I may manifest it, as it behoveth me to speak;
கொலோசெயர் Colossians 4:4
திருவசனம் செல்லும்படியான வாசலை தேவன் திறந்தருளும்படி எங்களுக்காகவும் வேண்டிக்கொள்ளுங்கள்.
That I may make it manifest, as I ought to speak.Read Full Chapter : Colossians 4