கொலோசேயர் 1

Colossians 1:29 in Tamil

தமிழ்

கொலோசேயர் 1:29
அதற்காக நான் எனக்குள்ளே வல்லமையாய்க் கிரியை நடப்பிக்கிற அவருடைய பலத்தின்படி போராடிப் பிரயாசப்படுகிறேன்.

Tamil Indian Revised Version
அதற்காக நான் எனக்குள்ளே வல்லமையான செய்கையை நடப்பிக்கிற அவருடைய பலத்தின்படி போராடிப் பிரயாசப்படுகிறேன்.

Tamil Easy Reading Version
கிறிஸ்து எனக்குக் கொடுத்திருக்கிற முழு சக்தியையும் பயன்படுத்தி, இதைச் செய்வதற்காகத்தான் நான் உழைத்து வருகிறேன். அச்சக்தி எனக்குள் வேலை செய்கிறது.

Thiru Viviliam
இதற்காகவே வல்லமையோடு என்னுள் செயல்படும் அவருடைய ஆற்றலுக்கு ஏற்ப வருந்தி பாடுபட்டு உழைக்கிறேன்.

Roman Transliteration
Atharkaaka naan enakkullae vallamaiyaayk kiriyai nadappikkira avarutaiya palaththinpati poraatip pirayaasappadukiraேn.

Colossians 1:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.

American Standard Version (ASV)
whereunto I labor also, striving according to his working, which worketh in me mightily.

Bible in Basic English (BBE)
And for this purpose I am working, using all my strength by the help of his power which is working in me strongly.

Darby English Bible (DBY)
Whereunto also I toil, combating according to his working, which works in me in power.

World English Bible (WEB)
for which I also labor, striving according to his working, which works in me mightily.

Young's Literal Translation (YLT)
for which also I labour, striving according to his working that is working in me in power.

கொலோசெயர் Colossians 1:29

அதற்காக நான் எனக்குள்ளே வல்லமையாய்க் கிரியை நடப்பிக்கிற அவருடைய பலத்தின்படி போராடிப் பிரயாசப்படுகிறேன்.

Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.

Whereunto	εἰς	eis	ees
	ὃ	hos	ose
also	καὶ	kai	kay
I labour,	κοπιῶ	kopiaō	koh-pee-AH-oh
striving	ἀγωνιζόμενος	agōnizomai	ah-goh-NEE-zoh-may
according to	κατὰ	kata	ka-TA
	τὴν	ho	oh
working,	ἐνέργειαν	energeia	ane-ARE-gee-ah
his	αὐτοῦ	autos	af-TOSE
which	τὴν	ho	oh
worketh	ἐνεργουμένην	energeō	ane-are-GAY-oh
in	ἐν	en	ane
me	ἐμοὶ	emoi	ay-MOO
	ἐν	en	ane
mightily.	δυνάμει	dynamis	THYOO-na-mees

Tags அதற்காக நான் எனக்குள்ளே வல்லமையாய்க் கிரியை நடப்பிக்கிற அவருடைய பலத்தின்படி போராடிப் பிரயாசப்படுகிறேன்

Colossians 1:29 in Tamil Concordance Colossians 1:29 in Tamil Interlinear Colossians 1:29 in Tamil Image

Read Full Chapter : Colossians 1

கொலோசேயர் 1:29 படம்

Cross Reference

1 Corinthians 15:10
But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.

Ephesians 1:19
And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power,

Colossians 2:1
For I would that ye knew what great conflict I have for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;

Colossians 4:12
Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of God.

1 Corinthians 9:25
And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.

Ephesians 3:7
Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.

2 Corinthians 6:5
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;

2 Corinthians 11:23
Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.

2 Corinthians 12:9
And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.

2 Corinthians 13:3
Since ye seek a proof of Christ speaking in me, which to you-ward is not weak, but is mighty in you.

Ephesians 3:20
Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,

Philippians 1:27
Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;

Philippians 1:30
Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.

Luke 13:24
Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.

Philippians 2:16
Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain.

1 Thessalonians 2:9
For ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God.

2 Thessalonians 3:8
Neither did we eat any man's bread for nought; but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you:

2 Timothy 2:10
Therefore I endure all things for the elect's sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.

Hebrews 12:4
Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin.

Hebrews 13:21
Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.

Revelation 2:3
And hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.

Philippians 2:13
For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.

Romans 15:20
Yea, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man's foundation:

Romans 15:30
Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ's sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;

1 Corinthians 12:6
And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.

1 Corinthians 12:11
But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.

2 Corinthians 5:9
Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.