நீதிமொழிகள் 9

Proverbs 9:10 in Tamil

தமிழ்

நீதிமொழிகள் 9:10
கர்த்தருக்குப் பயப்படுதலே ஞானத்தின் ஆரம்பம்; பரிசுத்தரின் அறிவே அறிவு.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தருக்குப் பயப்படுதலே ஞானத்தின் ஆரம்பம்; பரிசுத்தரின் அறிவே அறிவு.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தரை மதிப்பதுதான் ஞானம் பெறுவதற்கான முதல் படியாகும். கர்த்தரைப் பற்றிய அறிவைப் பெறுவதுதான் அறிவைப் பெறுவதற்கான முதல் படியாகும்.

Thiru Viviliam
ஆண்டவரிடம் கொள்ளும் அச்சமே ஞானத்தின் தொடக்கம்; தூயவராகிய அவரைப்பற்றிய உணர்வே மெய்யுணர்வு.

Roman Transliteration
Karththarukkup payappaduthalae njaanaththin aarampam; Parisuththarin arivae arivu.

Proverbs 9:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
The fear of the LORD is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding.

American Standard Version (ASV)
The fear of Jehovah is the beginning of wisdom; And the knowledge of the Holy One is understanding.

Bible in Basic English (BBE)
The fear of the Lord is the start of wisdom, and the knowledge of the Holy One gives a wise mind

Darby English Bible (DBY)
The fear of Jehovah is the beginning of wisdom; and the knowledge of the Holy is intelligence.

World English Bible (WEB)
The fear of Yahweh is the beginning of wisdom. The knowledge of the Holy One is understanding.

Young's Literal Translation (YLT)
The commencement of wisdom `is' the fear of Jehovah, And a knowledge of the Holy Ones `is' understanding.

நீதிமொழிகள் Proverbs 9:10

கர்த்தருக்குப் பயப்படுதலே ஞானத்தின் ஆரம்பம்; பரிசுத்தரின் அறிவே அறிவு.

The fear of the LORD is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding.

the beginning	תְּחִלַּ֣ת	tĕḥillâ	teh-hee-LA
of wisdom:	חָ֭כְמָה	ḥokmâ	hoke-MA
The fear	יִרְאַ֣ת	yirʾâ	yeer-AH
of the Lord	יְהוָ֑ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
and the knowledge	וְדַ֖עַת	daʿat	da-AT
of the holy	קְדֹשִׁ֣ים	qādôš	ka-DOHSH
understanding.	בִּינָֽה׃	bînâ	bee-NA

Tags கர்த்தருக்குப் பயப்படுதலே ஞானத்தின் ஆரம்பம் பரிசுத்தரின் அறிவே அறிவு

Proverbs 9:10 in Tamil Concordance Proverbs 9:10 in Tamil Interlinear Proverbs 9:10 in Tamil Image

Read Full Chapter : Proverbs 9

நீதிமொழிகள் 9:10 படம்

Cross Reference

Proverbs 1:7
The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.

Job 28:28
And unto man he said, Behold, the fear of the LORD, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.

Psalm 111:10
The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever.

Ecclesiastes 12:13
Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.

Proverbs 30:3
I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.

Proverbs 2:5
Then shalt thou understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God.

John 17:3
And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.

1 Chronicles 28:9
And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the LORD searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.

Matthew 11:27
All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him.

1 John 5:20
And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.