மாற்கு 15

Mark 15:27 in Tamil

தமிழ்

மாற்கு 15:27
அல்லாமலும், அவருடைய வலது பக்கத்தில் ஒருவனும் அவருடைய இடது பக்கத்தில் ஒருவனுமாக, இரண்டு கள்ளரை அவரோடேக்கூடச் சிலுவைகளில் அறைந்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
இயேசுவோடு, அவருடைய வலதுபக்கத்தில் ஒருவனும், இடதுபக்கத்தில் ஒருவனுமாக, இரண்டு திருடர்களைச் சிலுவைகளில் அறைந்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
அவர்கள் இயேசுவின் இருபுறத்திலும் இரண்டு கள்ளர்களைச் சிலுவையில் அறைந்தனர்.

Thiru Viviliam
அவருடைய வலப்புறம் ஒருவனும் இடப்புறம் ஒருவனுமாக,

Roman Transliteration
Allaamalum, avarutaiya valathu pakkaththil oruvanum avarutaiya idathu pakkaththil oruvanumaaka, iranndu kallarai avarotaekkoodach siluvaikalil arainthaarkal.

Mark 15:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.

American Standard Version (ASV)
And with him they crucify two robbers; one on his right hand, and one on his left.

Bible in Basic English (BBE)
And they put two thieves on crosses with him, one on his right side, and one on his left.

Darby English Bible (DBY)
And with him they crucify two robbers, one on his right hand, and one on his left.

World English Bible (WEB)
With him they crucified two robbers; one on his right hand, and one on his left.

Young's Literal Translation (YLT)
And with him they crucify two robbers, one on the right hand, and one on his left,

மாற்கு Mark 15:27

அல்லாமலும், அவருடைய வலது பக்கத்தில் ஒருவனும் அவருடைய இடது பக்கத்தில் ஒருவனுமாக, இரண்டு கள்ளரை அவரோடேக்கூடச் சிலுவைகளில் அறைந்தார்கள்.

And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.

And	Καὶ	kai	kay
with	σὺν	syn	syoon
him	αὐτῷ	autos	af-TOSE
they crucify	σταυροῦσιν	stauroō	sta-ROH-oh
two	δύο	dyo	THYOO-oh
thieves;	λῃστάς	lēstēs	lay-STASE
the one	ἕνα	heis	ees
on	ἐκ	ek	ake
his right hand,	δεξιῶν	dexios	thay-ksee-OSE
and	καὶ	kai	kay
the other	ἕνα	heis	ees
on	ἐξ	ek	ake
left.	εὐωνύμων	euōnymos	ave-OH-nyoo-mose
his	αὐτοῦ	autos	af-TOSE

Tags அல்லாமலும் அவருடைய வலது பக்கத்தில் ஒருவனும் அவருடைய இடது பக்கத்தில் ஒருவனுமாக இரண்டு கள்ளரை அவரோடேக்கூடச் சிலுவைகளில் அறைந்தார்கள்

Mark 15:27 in Tamil Concordance Mark 15:27 in Tamil Interlinear Mark 15:27 in Tamil Image

Read Full Chapter : Mark 15

மாற்கு 15:27 படம்