லூக்கா 23
Luke 23:32 in Tamil
லூக்கா 23:32
குற்றவாளிகளாகிய வேறே இரண்டுபேரும் அவரோடேகூடக் கொலைசெய்யப்படுவதற்குக் கொண்டுபோகப்பட்டார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
குற்றவாளிகளாகிய வேறு இரண்டுபேரும் அவரோடுகூடக் கொலைசெய்யப்படுவதற்குக் கொண்டுபோகப்பட்டார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
கொல்லப்படுவதற்காக இரண்டு குற்றவாளிகளும் இயேசுவோடு வழி நடத்திச்செல்லப்பட்டார்கள்.
Thiru Viviliam
வேறு இரண்டு குற்றவாளிகளையும் மரணதண்டனைக்காக அவர்கள் அவரோடு கொண்டுசென்றார்கள்.
Roman Transliteration
Kuttavaalikalaakiya vaeraே iranndupaerum avarotaekoodak kolaiseyyappaduvatharkuk konndupokappattarkal.
Luke 23:32 in Other Translations
King James Version (KJV)
And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.
American Standard Version (ASV)
And there were also two others, malefactors, led with him to be put to death.
Bible in Basic English (BBE)
And two others, evil-doers, were taken with him to be put to death.
Darby English Bible (DBY)
Now two others also, malefactors, were led with him to be put to death.
World English Bible (WEB)
There were also others, two criminals, led with him to be put to death.
Young's Literal Translation (YLT)
And there were also others -- two evil-doers -- with him, to be put to death;
லுூக்கா Luke 23:32
குற்றவாளிகளாகிய வேறே இரண்டுபேரும் அவரோடேகூடக் கொலைசெய்யப்படுவதற்குக் கொண்டுபோகப்பட்டார்கள்.
And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.Read Full Chapter : Luke 23