யோவான் 7

John 7:48 in Tamil

தமிழ்

யோவான் 7:48
அதிகாரிகளிலாவது பரிசேயரிலாவது யாதாமொருவர் அவனை விசுவாசித்ததுண்டா?

Tamil Indian Revised Version
அதிகாரிகளிலாவது பரிசேயர்களிலாவது யாரேனும் ஒருவர் அவனை விசுவாசித்ததுண்டா?

Tamil Easy Reading Version
எந்தத் தலைவராவது இயேசுவின்மீது நம்பிக்கை வைத்திருக்கிறார்களா? இல்லை. எந்தப் பரிசேயராவது அவனை நம்புகிறார்களா? இல்லை.

Thiru Viviliam
தலைவர்களிலாவது பரிசேயர்களிலாவது அவனை நம்புவோர் யாராவது உண்டா?

Roman Transliteration
Athikaarikalilaavathu pariseyarilaavathu yaathaamoruvar avanai visuvaasiththathunndaa?

John 7:48 in Other Translations

King James Version (KJV)
Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?

American Standard Version (ASV)
Hath any of the rulers believed on him, or of the Pharisees?

Bible in Basic English (BBE)
Have any of the rulers belief in him, or any one of the Pharisees?

Darby English Bible (DBY)
Has any one of the rulers believed on him, or of the Pharisees?

World English Bible (WEB)
Have any of the rulers believed in him, or of the Pharisees?

Young's Literal Translation (YLT)
did any one out of the rulers believe in him? or out of the Pharisees?

யோவான் John 7:48

அதிகாரிகளிலாவது பரிசேயரிலாவது யாதாமொருவர் அவனை விசுவாசித்ததுண்டா?

Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?

	μή	mē	may
any	τις	tis	tees
of	ἐκ	ek	ake
the	τῶν	ho	oh
rulers	ἀρχόντων	archōn	AR-hone
Have believed	ἐπίστευσεν	pisteuō	pee-STAVE-oh
on	εἰς	eis	ees
him?	αὐτὸν	autos	af-TOSE
or	ἢ	ē	ay
of	ἐκ	ek	ake
the	τῶν	ho	oh
Pharisees	Φαρισαίων	pharisaios	fa-ree-SAY-ose

Tags அதிகாரிகளிலாவது பரிசேயரிலாவது யாதாமொருவர் அவனை விசுவாசித்ததுண்டா

John 7:48 in Tamil Concordance John 7:48 in Tamil Interlinear John 7:48 in Tamil Image

Read Full Chapter : John 7

யோவான் 7:48 படம்

Cross Reference

John 12:42
Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue:

John 7:26
But, lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him. Do the rulers know indeed that this is the very Christ?

1 Corinthians 1:20
Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world?

1 Corinthians 2:8
Which none of the princes of this world knew: for had they known it, they would not have crucified the Lord of glory.

Jeremiah 5:4
Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they know not the way of the LORD, nor the judgment of their God.

1 Corinthians 1:22
For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom:

Matthew 11:25
At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.

John 7:50
Nicodemus saith unto them, (he that came to Jesus by night, being one of them,)

Acts 6:7
And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.