யோவான் 7

John 7:34 in Tamil

தமிழ்

யோவான் 7:34
நீங்கள் என்னைத் தேடுவீர்கள், ஆனாலும் என்னைக் காணமாட்டீர்கள்; நான் இருக்கும் இடத்திற்கு நீங்கள் வரவுங்கூடாது என்றார்.

Tamil Indian Revised Version
நீங்கள் என்னைத் தேடுவீர்கள், ஆனாலும் என்னைப் பார்க்கமாட்டீர்கள்; நான் இருக்கும் இடத்திற்கு நீங்கள் வரவும் கூடாது என்றார்.

Tamil Easy Reading Version
அப்போது என்னை நீங்கள் தேடுவீர்கள். ஆனால் உங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியாது. நான் இருக்கும் இடத்துக்கும் உங்களால் வர முடியாது” என்றார்.

Thiru Viviliam
நீங்கள் என்னைத் தேடுவீர்கள்; ஆனால், காணமாட்டீர்கள். நான் இருக்கும் இடத்திற்கு உங்களால் வரவும் இயலாது” என்றார்.

Roman Transliteration
Neengal ennaith thaeduveerkal, aanaalum ennaik kaanamaattirkal; naan irukkum idaththirku neengal varavungaூdaathu entar.

John 7:34 in Other Translations

King James Version (KJV)
Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come.

American Standard Version (ASV)
Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, ye cannot come.

Bible in Basic English (BBE)
You will be looking for me, and you will not see me: and where I am you may not come.

Darby English Bible (DBY)
Ye shall seek me and shall not find [me], and where I am ye cannot come.

World English Bible (WEB)
You will seek me, and won't find me; and where I am, you can't come."

Young's Literal Translation (YLT)
ye will seek me, and ye shall not find; and where I am, ye are not able to come.'

யோவான் John 7:34

நீங்கள் என்னைத் தேடுவீர்கள், ஆனாலும் என்னைக் காணமாட்டீர்கள்; நான் இருக்கும் இடத்திற்கு நீங்கள் வரவுங்கூடாது என்றார்.

Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come.

Ye shall seek	ζητήσετέ	zēteō	zay-TAY-oh
me,	με	me	may
and	καὶ	kai	kay
not	οὐχ	ou	oo
shall find	εὑρήσετέ	heuriskō	ave-REE-skoh
and	καὶ	kai	kay
where	ὅπου	hopou	OH-poo
am,	εἰμὶ	eimi	ee-MEE
I	ἐγὼ	egō	ay-GOH
ye	ὑμεῖς	hymeis	yoo-MEES
cannot	οὐ	ou	oo
	δύνασθε	dynamai	THYOO-na-may
come.	ἐλθεῖν	erchomai	ARE-hoh-may

Tags நீங்கள் என்னைத் தேடுவீர்கள் ஆனாலும் என்னைக் காணமாட்டீர்கள் நான் இருக்கும் இடத்திற்கு நீங்கள் வரவுங்கூடாது என்றார்

John 7:34 in Tamil Concordance John 7:34 in Tamil Interlinear John 7:34 in Tamil Image

Read Full Chapter : John 7

யோவான் 7:34 படம்

Cross Reference

Proverbs 1:24
Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;

Hosea 5:6
They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them.

Matthew 23:39
For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.

Luke 13:24
Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.

Luke 13:34
O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen doth gather her brood under her wings, and ye would not!

Luke 17:22
And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.

John 8:21
Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come.

John 13:33
Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.

John 14:3
And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.

John 14:6
Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.

John 17:24
Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.