யோவான் 5

John 5:27 in Tamil

தமிழ்

யோவான் 5:27
அவர் மனுஷகுமாரனாயிருக்கிறபடியால், நியாயத்தீர்ப்புச் செய்யும்படிக்கு அதிகாரத்தையும் அவருக்குக் கொடுத்திருக்கிறார்.

Tamil Indian Revised Version
அவர் மனிதகுமாரனாக இருக்கிறபடியால், நியாயத்தீர்ப்புச் செய்யும்படிக்கு அதிகாரத்தையும் அவருக்குக் கொடுத்திருக்கிறார்.

Tamil Easy Reading Version
அத்துடன் அவர் குமாரனுக்கு, அனைத்து மக்களுக்கும் தீர்ப்பளிக்கிற அதிகாரத்தையும் கொடுத்திருக்கிறார். ஏனென்றால் அந்தக் குமாரனே மனித குமாரனாக இருக்கிறார்.

Thiru Viviliam
அவர் மானிடமகனாய் இருப்பதால், தீர்ப்பு வழங்கும் அதிகாரத்தையும் தந்தை அவருக்கு அளித்துள்ளார்.

Roman Transliteration
Avar manushakumaaranaayirukkirapatiyaal, niyaayaththeerppuch seyyumpatikku athikaaraththaiyum avarukkuk koduththirukkiraar.

John 5:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man.

American Standard Version (ASV)
and he gave him authority to execute judgment, because he is a son of man.

Bible in Basic English (BBE)
And he has given him authority to be judge because he is the Son of man.

Darby English Bible (DBY)
and has given him authority to execute judgment [also], because he is Son of man.

World English Bible (WEB)
He also gave him authority to execute judgment, because he is a son of man.

Young's Literal Translation (YLT)
and authority He gave him also to do judgment, because he is Son of Man.

யோவான் John 5:27

அவர் மனுஷகுமாரனாயிருக்கிறபடியால், நியாயத்தீர்ப்புச் செய்யும்படிக்கு அதிகாரத்தையும் அவருக்குக் கொடுத்திருக்கிறார்.

And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man.

And	καὶ	kai	kay
authority	ἐξουσίαν	exousia	ayks-oo-SEE-ah
hath given	ἔδωκεν	didōmi	THEE-thoh-mee
him	αὐτῷ	autos	af-TOSE
also,	καὶ	kai	kay
judgment	κρίσιν	krisis	KREE-sees
to execute	ποιεῖν	poieō	poo-A-oh
because	ὅτι	hoti	OH-tee
the Son	υἱὸς	huios	yoo-OSE
of man.	ἀνθρώπου	anthrōpos	AN-throh-pose
he is	ἐστίν	esti	ay-STEE

Tags அவர் மனுஷகுமாரனாயிருக்கிறபடியால் நியாயத்தீர்ப்புச் செய்யும்படிக்கு அதிகாரத்தையும் அவருக்குக் கொடுத்திருக்கிறார்

John 5:27 in Tamil Concordance John 5:27 in Tamil Interlinear John 5:27 in Tamil Image

Read Full Chapter : John 5

யோவான் 5:27 படம்

Cross Reference

John 5:22
For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son:

Acts 10:42
And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.

Acts 17:31
Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.

Daniel 7:13
I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.

1 Corinthians 15:25
For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.

Ephesians 1:20
Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,

Psalm 2:6
Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.

Hebrews 2:7
Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands:

1 Peter 3:22
Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.

Philippians 2:7
But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:

Psalm 110:1
The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.

Psalm 110:6
He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.