யோவான் 14

John 14:30 in Tamil

தமிழ்

யோவான் 14:30
இனி நான் உங்களுடனே அதிகமாய் பேசுவதில்லை. இந்த உலகத்தின் அதிபதி வருகிறான். அவனுக்கு என்னிடத்தில் ஒன்றுமில்லை.

Tamil Indian Revised Version
இனி நான் உங்களோடு அதிகமாக பேசுவதில்லை. இந்த உலகத்தின் தலைவன் வருகிறான், அவனுக்கு என்னிடத்தில் ஒன்றுமில்லை.

Tamil Easy Reading Version
“நான் உங்களோடு அதிகம் பேசமாட்டேன். இந்த உலகத்தை ஆளுகிறவன் (சாத்தான்) வந்துகொண்டிருக்கிறான். அவனுக்கு என்மீது அதிகாரமில்லை.

Thiru Viviliam
இனி நான் உங்களோடு மிகுதியாக பேசப் போவதில்லை; ஏனெனில், இவ்வுலகின் தலைவன் வந்து கொண்டிருக்கிறான். அவனுக்கு என் மேல் அதிகாரம் இல்லை.

Roman Transliteration
Ini naan ungaludanae athikamaay paesuvathillai. Intha ulakaththin athipathi varukiraan. Avanukku ennidaththil ontumillai.

John 14:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.

American Standard Version (ASV)
I will no more speak much with you, for the prince of the world cometh: and he hath nothing in me;

Bible in Basic English (BBE)
After this I will not say much to you, because the ruler of this world comes: and he has no power over me;

Darby English Bible (DBY)
I will no longer speak much with you, for the ruler of the world comes, and in me he has nothing;

World English Bible (WEB)
I will no more speak much with you, for the prince of the world comes, and he has nothing in me.

Young's Literal Translation (YLT)
I will no more talk much with you, for the ruler of this world doth come, and in me he hath nothing;

யோவான் John 14:30

இனி நான் உங்களுடனே அதிகமாய் பேசுவதில்லை. இந்த உலகத்தின் அதிபதி வருகிறான். அவனுக்கு என்னிடத்தில் ஒன்றுமில்லை.

Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.

not	οὐκ	ou	oo
Hereafter	ἔτι	eti	A-tee
much	πολλὰ	polys	poh-LYOOS
I will talk	λαλήσω	laleō	la-LAY-oh
with	μεθ'	meta	may-TA
you:	ὑμῶν	hymōn	yoo-MONE
cometh,	ἔρχεται	erchomai	ARE-hoh-may
for	γὰρ	gar	gahr
the	ὁ	ho	oh
	τοῦ	ho	oh
world	κόσμου	kosmos	KOH-smose
of this	τούτου	toutou	TOO-too
prince	ἄρχων·	archōn	AR-hone
and	καὶ	kai	kay
in	ἐν	en	ane
me.	ἐμοὶ	emoi	ay-MOO
	οὐκ	ou	oo
hath	ἔχει	echō	A-hoh
nothing	οὐδέν	oudeis	oo-THEES

Tags இனி நான் உங்களுடனே அதிகமாய் பேசுவதில்லை இந்த உலகத்தின் அதிபதி வருகிறான் அவனுக்கு என்னிடத்தில் ஒன்றுமில்லை

John 14:30 in Tamil Concordance John 14:30 in Tamil Interlinear John 14:30 in Tamil Image

Read Full Chapter : John 14

யோவான் 14:30 படம்

Cross Reference

Revelation 12:9
And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.

John 12:31
Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.

1 John 5:19
And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.

Hebrews 4:15
For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.

Ephesians 2:2
Wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience:

1 Peter 2:22
Who did no sin, neither was guile found in his mouth:

Ephesians 6:12
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.

1 John 4:4
Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.

2 Corinthians 4:4
In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.

Luke 1:35
And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.

Luke 22:53
When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.

John 16:11
Of judgment, because the prince of this world is judged.

Acts 1:3
To whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God:

Revelation 20:7
And when the thousand years are expired, Satan shall be loosed out of his prison,

Luke 24:44
And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.

Revelation 20:2
And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years,

1 Peter 1:19
But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:

Hebrews 7:26
For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;

Colossians 1:13
Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son:

2 Corinthians 5:21
For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.