Job 25 in Tamil

1 அப்பொழுது சூகியனான பில்தாத் பிரதியுத்தரமாக: Then answered Bildad the Shuhite, and said,

2 அதிகாரமும் பயங்கரமும் அவரிடத்தில் இருக்கிறது; அவர் தமது உன்னதமான ஸ்தலங்களில் சமாதானத்தை உண்டாக்குகிறார். Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.

3 அவருடைய சேனைகளுக்குத் தொகையுண்டோ? அவருடைய வெளிச்சம் யார்மேல் உதிக்காமலிருக்கிறது? Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?

4 இப்படியிருக்க, மனுஷன் தேவனுக்கு முன்பாக நீதிமானாயிருப்பது எப்படி? ஸ்திரீயினிடத்தில் பிறந்தவன் சுத்தமாயிருப்பது எப்படி? How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?

5 சந்திரனை அண்ணாந்துபாரும், அதுவும் பிரகாசியாமலிருக்கிறது; நட்சத்திரங்களும் அவர் பார்வைக்குச் சுத்தமானவைகள் அல்ல. Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.

6 புழுவாயிருக்கிற மனிதனும், பூச்சியாயிருக்கிற மனுபுத்திரனும் எம்மாத்திரம் என்றான். How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?

1 Appoluthu sookiyanaana pilthaath pirathiyuththaramaaka: Then answered Bildad the Shuhite, and said,

2 Athikaaramum payangaramum avaridaththil irukkirathu; avar thamathu unnathamaana sthalangalil samaathaanaththai unndaakkukiraar. Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.

3 Avarutaiya senaikalukkuth thokaiyunntoo? Avarutaiya velichcham yaarmael uthikkaamalirukkirathu? Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?

4 Ippatiyirukka, manushan thaevanukku munpaaka neethimaanaayiruppathu eppati? Sthireeyinidaththil piranthavan suththamaayiruppathu eppati? How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?

5 Santhiranai annnnaanthupaarum, athuvum pirakaasiyaamalirukkirathu; natchaththirangalum avar paarvaikkuch suththamaanavaikal alla. Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.

6 Puluvaayirukkira manithanum, poochchiyaayirukkira manupuththiranum emmaaththiram entan. How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?