யோபு 11

Job 11:15 in Tamil

தமிழ்

யோபு 11:15
அப்பொழுது உம்முடைய முகத்தை மாசில்லாமல் ஏறெடுத்து, பயப்படாமல் திடன்கொண்டிருப்பீர்.

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது உம்முடைய முகத்தை வெட்கமில்லாமல் தலைநிமிர்ந்து, பயப்படாமல் பலன்கொண்டிருப்பீர்.

Tamil Easy Reading Version
அப்போது நீ தேவனை வெட்கமின்றிப் பார்க்கக்கூடும். நீ தைரியமாக நின்று, அச்சமில்லாது இருக்க முடியும்.

Thiru Viviliam
⁽அப்போது உண்மையாகவே நாணமின்றி␢ உம் முகத்தை ஏறெடுப்பீர்;␢ நிலைநிறுத்தப்படுவீர்; அஞ்சமாட்டீர்.⁾

Roman Transliteration
Appoluthu ummutaiya mukaththai maasillaamal aeraெduththu, payappadaamal thidankonntiruppeer.

Job 11:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
For then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:

American Standard Version (ASV)
Surely then shalt thou lift up thy face without spot; Yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:

Bible in Basic English (BBE)
Then truly your face will be lifted up, with no mark of sin, and you will be fixed in your place without fear:

Darby English Bible (DBY)
Surely then shalt thou lift up thy face without spot, and thou shalt be stedfast and shalt not fear:

Webster's Bible (WBT)
For then shalt thou lift up thy face without spot; yes, thou shalt be steadfast, and shalt not fear:

World English Bible (WEB)
Surely then shall you lift up your face without spot; Yes, you shall be steadfast, and shall not fear:

Young's Literal Translation (YLT)
For then thou liftest up thy face from blemish, And thou hast been firm, and fearest not.

யோபு Job 11:15

அப்பொழுது உம்முடைய முகத்தை மாசில்லாமல் ஏறெடுத்து, பயப்படாமல் திடன்கொண்டிருப்பீர்.

For then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:

For	כִּי	kî	kee
then	אָ֤ז׀	ʾāz	az
shalt thou lift up	תִּשָּׂ֣א	nāśāʾ	na-SA
thy face	פָנֶ֣יךָ	pānîm	pa-NEEM
without spot;	מִמּ֑וּם	mʾûm	moom
yea, thou shalt be	וְהָיִ֥יתָ	hāyâ	ha-YA
stedfast,	מֻ֝צָ֗ק	yāṣaq	ya-TSAHK
and shalt not	וְלֹ֣א	lōʾ	loh
fear:	תִירָֽא׃	yārēʾ	ya-RAY

Tags அப்பொழுது உம்முடைய முகத்தை மாசில்லாமல் ஏறெடுத்து பயப்படாமல் திடன்கொண்டிருப்பீர்

Job 11:15 in Tamil Concordance Job 11:15 in Tamil Interlinear Job 11:15 in Tamil Image

Read Full Chapter : Job 11

யோபு 11:15 படம்

Cross Reference

யோபு 22:26
அப்பொழுது சர்வவல்லவர்மேல் மனமகிழ்ச்சியாயிருந்து, தேவனுக்கு நேராக உம்முடைய முகத்தை ஏறெடுப்பீர்.

யோபு 10:15
நான் துன்மார்க்கனாயிருந்தால் எனக்கு ஐயோ! நான் நீதிமானாயிருந்தாலும் என் தலையை நான் எடுக்கமாட்டேன்; அவமானத்தால் நிரப்பப்பட்டேன்; நீர் என் சிறுமையைப் பார்த்தருளும், அது அதிகரிக்கிறது.

சங்கீதம் 27:1
கர்த்தர் என் வெளிச்சமும் என் இரட்சிப்புமானவர், யாருக்குப் பயப்படுவேன். கர்த்தர் என் ஜீவனின் பெலனானவர். யாருக்கு அஞ்சுவேன்?

சங்கீதம் 46:1
தேவன் நமக்கு அடைக்கலமும் பெலனும், ஆபத்துக்காலத்தில் அநுகூலமுமான துணையுமானவர்.

சங்கீதம் 112:6
அவன் என்றென்றைக்கும் அசைக்கப்படாதிருப்பான்; நீதிமான் நித்திய கீர்த்தியுள்ளவன்.

சங்கீதம் 119:6
நான் உம்முடைய கற்பனைகளையெல்லாம் கண்ணோக்கும்போது வெட்கப்பட்டுப்போவதில்லை.

ஆதியாகமம் 4:5
காயீனையும் அவன் காணிக்கையையும் அவர் அங்கிகரிக்கவில்லை. அப்பொழுது காயீனுக்கு மிகவும் எரிச்சல் உண்டாகி, அவன் முகநாடி வேறுபட்டது.

நீதிமொழிகள் 28:1
ஒருவனும் தொடராதிருந்தும் துன்மார்க்கர் ஓடிப்போகிறார்கள்; நீதிமான்களோ சிங்கத்தைப்போலே தைரியமாயிருக்கிறார்கள்.

2 கொரிந்தியர் 1:12
மாம்சத்திற்கேற்ற ஞானத்தோடே நடவாமல், தேவனுடைய கிருபையினால் நாங்கள் உலகத்திலேயும், விசேஷமாக உங்களிடத்திலேயும், கபடமில்லாமல் திவ்விய உண்மையோடே நடந்தோமென்று, எங்கள் மனது எங்களுக்குச் சொல்லுஞ்சாட்சியே எங்கள் புகழ்ச்சியாயிருக்கிறது.

1 தீமோத்தேயு 2:8
அன்றியும், புருஷர்கள் கோபமும் தர்க்கமுமில்லாமல் பரிசுத்தமான கைகளை உயர்த்தி, எல்லா இடங்களிலேயும் ஜெபம்பண்ணவேண்டுமென்று விரும்புகிறேன்.

1 யோவான் 2:28
இப்படியிருக்க, பிள்ளைகளே, அவர் வெளிப்படும்போது நாம் அவர் வருகையில் அவருக்கு முன்பாக வெட்கப்பட்டுப்போகாமல் தைரியமுள்ளவர்களாயிருக்கும்படி அவரில் நிலைத்திருங்கள்.

1 யோவான் 3:19
இதினாலே நாம் நம்மைச் சத்தியத்திற்குரியவர்களென்று அறிந்து, நம்முடைய இருதயத்தை அவருக்கு முன்பாக நிச்சயப்படுத்திக்கொள்ளலாம்.

நீதிமொழிகள் 14:26
கர்த்தருக்குப் பயப்படுகிறவனுக்குத் திடநம்பிக்கை உண்டு; அவன் பிள்ளைகளுக்கும் அடைக்கலம் கிடைக்கும்.