Song of Solomon 2:15 in Bengali

Song of Solomon 2:15
আমাদের জন্য শিযালগুলোকে ধর| ঐ ছোট্ট শিযালগুলো দ্রাক্ষা ক্ষেত নষ্ট করে! আমাদের দ্রাক্ষাক্ষেত এখন ফুলে ফুলে ভরা|

Song of Solomon 2:15 Image

⇦ Song of Solomon 2:14 Song of Solomon 2 Song of Solomon 2:16 ⇨

Song of Solomon 2:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes.

American Standard Version (ASV)
Take us the foxes, the little foxes, That spoil the vineyards; For our vineyards are in blossom.

Bible in Basic English (BBE)
Take for us the foxes, the little foxes, which do damage to the vines; our vines have young grapes.

Darby English Bible (DBY)
Take us the foxes, The little foxes, that spoil the vineyards; For our vineyards are in bloom.

World English Bible (WEB)
Catch for us the foxes, The little foxes that spoil the vineyards; For our vineyards are in blossom. Beloved

Young's Literal Translation (YLT)
Seize ye for us foxes, Little foxes -- destroyers of vineyards, Even our sweet-smelling vineyards.

Take	אֶֽחֱזוּ	ʾāḥaz	ah-HAHZ
	לָ֙נוּ֙
us the foxes,	שֻֽׁעָלִ֔ים	šûʿāl	shoo-AL
foxes,	שֻׁעָלִ֥ים	šûʿāl	shoo-AL
the little	קְטַנִּ֖ים	qāṭān	ka-TAHN
that spoil	מְחַבְּלִ֣ים	ḥābal	ha-VAHL
the vines:	כְּרָמִ֑ים	kerem	keh-REM
for our vines	וּכְרָמֵ֖ינוּ	kerem	keh-REM
tender grapes.	סְמָדַֽר׃	sĕmādar	seh-ma-DAHR

Tags আমাদের জন্য শিযালগুলোকে ধর ছোট্ট শিযালগুলো দ্রাক্ষা ক্ষেত নষ্ট করে আমাদের দ্রাক্ষাক্ষেত এখন ফুলে ফুলে ভরা

Song of Solomon 2:15 Concordance Song of Solomon 2:15 Interlinear Song of Solomon 2:15 Image

Read Full Chapter : Song of Solomon 2

← View in Tamil

Cross Reference

এজেকিয়েল 13:4
“‘ইস্রায়েল তোমার ভাব্বাদীরা পোড়ো বাড়ীর মধ্যে দৌড়ে যাওয়া শিয়ালের মতো হবে|

পরম গীত 2:13
ডুমুরের ডালে ডালে কচি ডুমুর ধরেছে| দ্রাক্ষার মুকুলের গন্ধে চারিদিক সুবাসিত| ওঠো, প্রিয়তম আমার, অদ্বিতীয় অনন্য আমার, চল! আমরা চলে যাই!”

পরম গীত 7:12
এসো আমরা তাড়াতাড়ি উঠে দ্রাক্ষা ক্ষেতে যাই| চল আমরা দেখি দ্রাক্ষার মুকুল ধরেছে কি না| চল আমরা দেখি কুঁড়ি প্রস্?ুটিত হয়েছে কি না, ডালিমের গাছে মঞ্জরী ধরেছে কি না| সেখানে তোমাকে আমি আমার প্রেম দেবো|

पপ্রত্যাদেশ 2:2
আমি জানি তুমি কি করেছ৷ তুমি কঠোর পরিশ্রম করেছ, ধৈর্য় সহকারে সহ্য করেছ৷ তুমি য়ে দুষ্ট লোকদের সহ্য করতে পার না তাও আমি জানি৷ যাঁরা প্রেরিত নয় অথচ নিজেদের প্রেরিত বলে দাবী করে তুমি তাদের পরীক্ষা করেছ, আর তারা য়ে মিথ্যাবাদী তা জেনেছ৷

লুক 13:32
যীশু তাদের বললেন, ‘তোমরা গিয়ে সেই শিযালটাকেবল, ‘আমি আজ ও কাল ভূত ছাড়াবো ও রোগীদের সুস্থ করব, আর তৃতীয় দিনে আমি আমার কাজ শেষ করব৷’

পিতরের ২য় পত্র 2:1
অতীতে ঈশ্বরের লোকদের মধ্যে ভণ্ড ভাববাদীরা ছিল৷ একইভাবে তোমাদের দলের মধ্যে কিছু কিছু ভণ্ড শিক্ষক প্রবেশ করবে৷ তারা ভুল শিক্ষা দেবে; য়ে শিক্ষা গ্রহণ করলে লোকেদের সর্বনাশ হবে৷ সেই ভণ্ড শিক্ষকরা এমন কৌশলে তোমাদের শিক্ষা দেবে যাতে তারা য়ে ভ্রান্ত শিক্ষা দিচ্ছে এ তোমরা ধরতে পারবে না৷ তারা, এমন কি, প্রভু যিনি মুক্তি এনে দিয়েছেন তাঁকে পর্যন্ত অস্বীকার করবে৷ তাই তাদের নিজেদের ধ্বংস তারা সত্বর ডেকে আনবে৷

সামসঙ্গীত 80:13
বুনো শূকররা এসে আমাদের “দ্রাক্ষাক্ষেতে” ঘুরে বেড়ায| বুনো জন্তুরা এসে এর পাতা খায়|

Bengali Bible