Revelation 22:10 in Bengali

Revelation 22:10
সেই স্বর্গদূত আমাকে আরো বললেন, ‘তুমি এই পুস্তকের ভাববাণীগুলি গোপন রেখো না, সে সব কথা পূর্ণ হবার সময় হয়ে এসেছে৷

Revelation 22:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.

American Standard Version (ASV)
And he saith unto me, Seal not up the words of the prophecy of this book; for the time is at hand.

Bible in Basic English (BBE)
And he said to me, Let not the words of this prophet's book be kept secret, because the time is near.

Darby English Bible (DBY)
And he says to me, Seal not the words of the prophecy of this book. The time is near.

World English Bible (WEB)
He said to me, "Don't seal up the words of the prophecy of this book, for the time is at hand.

Young's Literal Translation (YLT)
And he saith to me, `Thou mayest not seal the words of the prophecy of this scroll, because the time is nigh;

And καὶ kai kay
he saith λέγει legō LAY-goh
unto me, μοι, moi moo
not Μὴ may
Seal σφραγίσῃς sphragizō sfra-GEE-zoh
the τοὺς ho oh
sayings λόγους logos LOH-gose
the τῆς ho oh
of prophecy προφητείας prophēteia proh-fay-TEE-ah
τοῦ ho oh
book: βιβλίου biblion vee-VLEE-one
of this τούτου toutou TOO-too
for ὅτι hoti OH-tee
the ho oh
time καιρὸς kairos kay-ROSE
at hand. ἐγγύς engys ayng-GYOOS
is ἐστιν esti ay-STEE



Read Full Chapter : Revelation 22

Bengali Bible