John 9:41 in Bengali

John 9:41
যীশু তাদের বললেন, ‘তোমরা যদি অন্ধ হতে তাহলে তোমাদের কোন পাপই হত না৷ কিন্তু তোমরা এখন বলছ আমরা দেখতে পাচ্ছি, তাই তোমাদের পাপ রয়ে গেছে৷’

John 9:41 Image
John 9

John 9:41 in Other Translations

King James Version (KJV)
Jesus said unto them, If ye were blind, ye should have no sin: but now ye say, We see; therefore your sin remaineth.

American Standard Version (ASV)
Jesus said unto them, If ye were blind, ye would have no sin: but now ye say, We see: your sin remaineth.

Bible in Basic English (BBE)
Jesus said to them, If you were blind you would have no sin: but now that you say, We see; your sin is there still.

Darby English Bible (DBY)
Jesus said to them, If ye were blind ye would not have sin; but now ye say, We see, your sin remains.

World English Bible (WEB)
Jesus said to them, "If you were blind, you would have no sin; but now you say, 'We see.' Therefore your sin remains.

Young's Literal Translation (YLT)
Jesus said to them, `If ye were blind, ye were not having had sin, but now ye say -- We see, therefore doth your sin remain.

said εἶπεν epō APE-oh
unto them, αὐτοῖς autos af-TOSE
ὁ ho oh
Jesus Ἰησοῦς iēsous ee-ay-SOOS
If Εἰ ei ee
blind, τυφλοὶ typhlos tyoo-FLOSE
ye were ἦτε ēn ane
no οὐκ ou oo
ἂν an an
ye should have εἴχετε echō A-hoh
sin: ἁμαρτίαν· hamartia a-mahr-TEE-ah
now νῦν nyn nyoon
but δὲ de thay
ye say, λέγετε legō LAY-goh
ὅτι hoti OH-tee
We see; Βλέπομεν blepō VLAY-poh
ἡ ho oh
therefore οὖν oun oon
sin ἁμαρτία hamartia a-mahr-TEE-ah
your ὑμῶν hymōn yoo-MONE
remaineth. μένει menō MAY-noh
Tags যীশু তাদের বললেন ‘তোমরা যদি অন্ধ হতে তাহলে তোমাদের কোন পাপই হত না৷ কিন্তু তোমরা এখন বলছ আমরা দেখতে পাচ্ছি
John 9:41 Concordance John 9:41 Interlinear John 9:41 Image

Read Full Chapter : John 9

← View in Tamil বাংলা (bn) →

Bengali Bible