Job 34:23 in Bengali

Job 34:23
এক জন লোককে পরীক্ষা করবার জন্য ঈশ্বরের কোন সময় স্থির করবার প্রয়োজন হয় না| একটা লোককে বিচার করবার জন্য লোকটিকে ঈশ্বরের সামনে আনবার দরকার হয় না|

Job 34:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
For he will not lay upon man more than right; that he should enter into judgment with God.

American Standard Version (ASV)
For he needeth not further to consider a man, That he should go before God in judgment.

Bible in Basic English (BBE)
For he does not give man a fixed time to come before him to be judged.

Darby English Bible (DBY)
For he doth not long consider a man, to bring him before ùGod in judgment.

Webster's Bible (WBT)
For he will not lay upon man more than right; that he should enter into judgment with God.

World English Bible (WEB)
For he doesn't need to consider a man further, That he should go before God in judgment.

Young's Literal Translation (YLT)
For He doth not suffer man any more, To go unto God in judgment,

For כִּ֤י kee
he will not לֹ֣א lōʾ loh
upon עַל ʿal al
man אִ֭ישׁ ʾîš eesh
lay יָשִׂ֣ים śûm soom
more ע֑וֹד ʿôd ode
that he should enter לַהֲלֹ֥ךְ hālak ha-LAHK
with אֶל ʾēl ale
God. אֵ֝֗ל ʾēl ale
into judgment בַּמִּשְׁפָּֽט׃ mišpāṭ meesh-PAHT



Read Full Chapter : Job 34

Bengali Bible